מביאים את עולם הالبواقي غير المباعة. كان المستودع ممتلئاً، لكن الفريق لم يكن يعرف ما هو متوفر ولم يتمكن من عرضه على العملاء. والنتيجة: شراء ألواح جديدة رغم وجود حل جاهز في المخزون.","articleWhyTechnologySection10P3":"في حزيران 2023، قرر المصنع التركيز بشكل خاص على إدارة البواقي. فقد وضعوا ملصقات QR على جميع البواقي الموجودة (107 قطعة)، وحددوا قاعدة: أي بواقي أكبر من 40×40 سم يتم تزويدها برمز QR.","articleChaosDuringSection10Subtitle1":"الخطأ #1: \"سنتعامل مع المشكلة عند ظهورها\"","articleChaosDuringSection10Subtitle2":"الخطأ #2: الاكتفاء بتخزين درجات الألوان الأكثر طلبًا","supportQ25Title":"هل توصون بوضع البواقي وانصاف ألواح مع الألواح الكاملة؟","articleChaosDuringSection10Subtitle3":"الخطأ #3: عدم التواصل مع العملاء مسبقًا","articleChaosDuringSection10Subtitle4":"الخطأ #4: التأخر في تطبيق التكنولوجيا.","legalPrivacySection1P7I1":"توافق على أننا قد نجمع أيضًا بعض المعلومات التي تقدمها لنا في المراسلات، بما في ذلك تسجيل الحساب ودعم العملاء.","dashboardCompanyInventoryQrScannerPreface":"لتحديد عنصر المخزون بشكل صحيح، يرجى توجيه الكاميرا نحو رمز QR والاحتفاظ بها لبضع ثوانٍ.","dashboardCompanySubscriptionCancelBtnYes":"نعم، ألغوه الآن","generalPraise":"شكر وتقدير","btnAdd":"إضافة","articleWhyTechnologySection12Subtitle1":"هل أنتم مستعدون للانضمام إلى الرواد؟","articleWhyTechnologyMetaTitle":"لماذا تتجه مصانع الحجر الرائدة إلى استخدام تقنية QR","legalTermsSection14Title":"القسم 14: حل النزاعات","dashboardCompanyCustomersTab":"العملاء","articleBiggestMistakesSection2Title":"الخطأ #1: عدم وجود نظام واضح لتتبع أنصاف الألواح والبقايا","dashboardCompanySubscriptionPaymentCardDetailsTitle":"بطاقة الدفع","generalAdminRoleSystem":"مشرف شامل على مستوى النظام","menuArticlesDescription":"مجموعة مختارة من المقالات والتحديثات التي تساعد على تطوير مصنعكم","dashboardCompanySubscriptionCanceledPrefaceNoDiscount":"تدفعون %1$s شهريًا وتستفيدون من الخدمات التالية حتى انتهاء الاشتراك في %2$s.","dashboardCompanyConfigurationProductFilterState":"الحالة","dashboardCorePricingOfferFormAudienceCountryPreface":"عرض التسعير مخصص للشركات في دولة محددة.","dashboardCompanySubscriptionActivePrefaceNoDiscount":"تدفعون %1$s شهريًا وتستفيدون من الخدمات التالية.","generalVerificationCode":"رمز التحقق","generalMobileNumber":"رقم الهاتف المحمول","legalPrivacyMetaTitle":"سياسة الخصوصية","articlePurchasingCostsOpenGraphDescription":"اكتشفوا أين يضيع الهدر الخفي الذي يستنزف الميزانية، وكيف تمكنت عدة مصانع أحجار بالفعل من تقليل تكاليفها.","whoAreWeSection1P1":"بدأت قصتنا من مصنع صغير متخصص في إنتاج وقطع أسطح الرخام لمطابخ وحمامات. ومع مرور الوقت، تطور ليصبح أحد المصانع الرائدة في المنطقة، مقدمًا ألواح رخام عالية الجودة من أبرز الماركات العالمية.","whoAreWeSection1P3":"بعد فترة طويلة من البحث والتطوير، بدأ فريق الخبراء في شركة Paper Kite Systems بتصميم وبناء برنامج SlabQR لتلبية حاجة أساسية ظهرت في الصناعة.","whoAreWeSection1P2":"بعد سنوات من النمو والتوسع، بدأت الشركة تواجه تحديات لوجستية في إدارة مخزون الألواح، لا سيما الأنصاف والبواقي الناتجة عن القطع. وقد أدت الحاجة للحفاظ على بيئة عمل منظمة وفعّالة، إلى جانب الرغبة في تحقيق أقصى استفادة من المواد، إلى بحث إدارة الشركة عن حل تكنولوجي مبتكر يسهل عملية الفرز وإدارة المخزون.","articleChaosDuringOpenGraphDescription":"تعرفوا على كيفية إدارة موسم أعمال الحجر المزدحم دون أن تفقدوا صوابكم.","whoAreWeSection1P5":"تم بناء البرنامج على نظام قاعدة بيانات ذكي يتتبع كل لوح وبواقي بدقة وكفاءة. بالإضافة إلى ذلك، يشتمل البرنامج على آليات لمشاركة المعلومات مع المصانع الأخرى، مما يزيد من الاستفادة من المواد ويقلل الحاجة لشراء خامات جديدة.","praiseSection2Title":"الاختبار، الدعم، والموارد","whoAreWeSection1P4":"تم تصميم هذه المنصة الفريدة لإدارة مخزون الألواح، وأنصاف الألواح، والبقايا في مصانع تصنيع الرخام. وقد تم تطوير البرنامج بالتعاون مع أحد المصانع الرائدة للرخام المستخدم في المطابخ، مستفيدين من خبرتهم الواسعة ومعرفتهم بالاحتياجات الأساسية لتشغيل مصنع للرخام.","aboutSection2P4":"تحسين العمل الجماعي، والتحليل، وأداء نظام الإنتاج","aboutSection2P2":"إدارة دقيقة وفعالة للمخزون مع العد والتحديث التلقائيين، مما يضمن الحفاظ على النظافة والتنظيم داخل المصنع.","dashboardCompanyDataCopyConfigNotes":"إرسال رسالة تمهيدية إلى مديري الشركة","aboutSection2P3":"يتيح تبادل المعلومات وتحقيق تكامل بين مصنعكم والمصانع الأخرى، مما يقلل من عمليات الشراء غير الضرورية ويحسّن الربحية بشكل كبير.","aboutSection2P1":"برنامج متعدد المستخدمين مزوّد بنظام إدارة صلاحيات سهل ومريح، يتميز بواجهة سهلة وتشغيل سلس.","dashboardCorePricingOfferFormAudiencePreface":"يرجى اختيار الجمهور المستهدف لهذا العرض التسعيري.","legalPrivacySection9P1":"تقتصر تعاملاتك مع المعلنين أو الأطراف الثالثة الأخرى المتواجدة في خدماتنا أو القابلة للوصول من خلالها محصورة بينك وبين تلك الأطراف فقط.","legalPrivacySection9P2":"تُقدَّم الروابط الخاصة بالطرف الثالث كوسيلة تسهيل فقط، ولا ينبغي اعتبارها تأييدًا من جانبنا. يتعين عليك الوصول إلى هذه المواقع واستخدامها، بما في ذلك المحتوى أو العناصر أو الخدمات المتاحة فيها، على مسؤوليتك الشخصية. نحن لا نقدم أي تعهدات أو ضمانات بشأن أي محتوى أو ممارسات تتعلق بالخصوصية، أو بشأن أي شيء آخر يتعلق بتلك الأطراف الثالثة أو بأي عناصر أو خدمات يمكن الحصول عليها من تلك الأطراف. وتوافق على أنه لن تقع علينا أي مسؤولية عن أي خسارة أو ضرر من أي نوع قد يحدث نتيجة لتعاملاتك مع أي طرف ثالث، أو نتيجة لوجود روابط أو إعلانات لتلك الأطراאבן לעידן הדיגיטלי

קל לארגן את המלאי עם SlabQR:

• הגדרה ראשונית

  הזינו ف على محتوانا.","trialCompanyNewBindingAgreementSignature":"التوقيع","btnSave":"حفظ","articleWhyTechnologySection9Subtitle2":"التحدي","articleWhyTechnologySection9Subtitle3":"الانتقال إلى تقنية QR","articleWhyTechnologySection9Subtitle4":"النتائج بعد 18 شهراً","articleChaosDuringSection6Title":"التحضير المسبق #4: استخدام التكنولوجيا لإدارة موسم مزدحم","dashboardCommandViewListTab":"عرض القائمة","dashboardConfigurationProductNoResults":"لم يتم إضافة أي منتجات بعد...","datetimeDimensionDaysAgoOther":"منذ %1$s أيام","errorClientCameraNoneFound":"غير قادر على اكتشاف الكاميرا...","articleWhyTechnologySection9Subtitle1":"الخلفية","dashboardCompanySubscriptionCancelPreface":"سيؤدي هذا إلى إلغاء الاشتراك الحالي الذي ينتهي في %1$s.","dashboardCompanySubscriptionPaymentSummaryInvoiceProcessing":"ستكون الفاتورة متاحة خلال 24 ساعة","legalTermsSection9P1":"يتعين عليك تعويضنا والدفاع عنا وحمايتنا، بالإضافة إلى حماية الشركاء التابعين لنا والمرخصين، وضباطهم ووكلائهم ومديريهم وممثليهم ومتعهدينهم وموظفيهم، من أي وجميع المطالبات والدعاوى والطلبات والإجراءات والخسائر والمسؤوليات والأضرار والأحكام والغرامات والرسوم والنفقات والتكاليف الأخرى (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) التي تنشأ عن خرقك أو الادعاء بخرق هذا الاتفاق.","generalContactCompanyAddressStreet":"Leoforos Veikou 26","errorVerifyIncorrect":"رمز التحقق غير صحيح.","digitalMeasurementPayeePreface":"يرجى إدخال عنوان المبنى، بالإضافة إلى اسم الشخص أو الشركة التي تمتلك موقع العمل.","btnReject":"رفض","supportQ20Title":"مع من يمكنني التحدث لتحديد شرائح سوق جديد معًا؟","dashboardCompanyInventoryQuantityPreface":"ملاحظة: يجوز إدخال عناصر متعددة من خلال تحديد الكمية إذا كان النوع 'كامل'؛ بخلاف ذلك، يمكن إدخال عنصر واحد فقط في كل مرة.","dashboardCompanyInventoryReservationCleared":"تمت إزالة تفاصيل الحجز في %1$s بواسطة %2$s.","errorProductInvalid":"المنتج غير صالح.","articleChaosDuringSection5Subtitle2":"أنشئوا قائمة انتظار للعملاء غير المستعجلين.","dashboardCompanyInventoryConfigurationRequiredBtn":"الإنتقال إلى الإعدادات","dashboardCoreProfilePreface":"حافظوا على تحديث بياناتكم لتصلكم جميع التحديثات الأخيرة في الوقت المناسب. للتحقق من بريدكم الإلكتروني أو رقم الهاتف المحمول، ما عليكم سوى تسجيل الدخول مرة أخرى باستخدام الطريقة المناسبة.","articleChaosDuringSection5Subtitle1":"اتصل مسبقًا: \"نحن على وشك دخول موسم مزدحم\"","legalTermsSection2P1Label1":"النقر هنا","legalTermsSection2P1Label2":"النقر هنا","trialCompanyNewHasCompany":"لديكم شركة من قبل؟","articleDigitizationStoneSection3P1":"الذكاء الاصطناعي (AI) يخترق صناعة الحجر عبر ثلاثة طرق رئيسية:","articleDigitizationStoneSection3P2":"توقع الطلب: تقوم أنظمة الذكاء الاصطناعي بتحليل أنماط الشراء السابقة، الموسمية، اتجاهات السوق، وحتى البيانات الاقتصادية الكلية للتنبؤ بما سيُباع في الأشهر القادمة. هذا يمكّن المصانع من بناء المخزون بذكاء وتقليل الفائض.","articleDigitizationStoneSection3P3":"تحسين عمليات القطع: تقوم الخوارزميات الذكية بحساب أفضل طريقة لقطع الألواح بكفاءة قصوى لزيادة الاستخدام وتقليل الهدر. بدلاً من أن يقرر العامل \"بحدسه\"، يقترح الحاسوب الخيار الأمثل.","articleDigitizationStoneSection3P4":"التسعير الديناميكي: تقترح أنظمة الذكاء الاصطناعي الأسعار تلقائيًا استنادًا إلى التكاليف الحالية، المنافسة في السوق، والطلب. يتيح ذلك تعظيم الأرباح دون فقدان القدرة التنافسية.","fileFormatExcelDescription":"ملف يتيح لك إجراء تعديلات إضافية وفقًا لاحتياجاتك. يتطلب إستخدام اكسل إصدار 2007 أو أحدث.","articleDigitizationStoneSection3P5":"في عام 2026، مصنع الحجر الذي لا يستخدم البيانات التحليلية يشبه المصنع الذي لم يستخدم الكهرباء في عام 1950. الأمر ممكن، لكنه يضعه في موقف ضعف كبير.","articleDigitizationStoneSection3P6":"الأمر المثير هو أنكم لست بحاجة لأن تكون شركة تكنولوجية ضخمة لاستخدام الذكاء الاصطناعي. الأنظمة الجديدة تطبق الذكاء الاصطناعي \"خلف الكواليس\" – كل ما تراه هو التوصيات والرؤى، دون الحاجة لفهم الخوارزميات.","dashboardCompanyUserTab":"الفريق","articleDigitizationStoneSection3P7":"في أوائل 2024، بدأ مصنع \"Even Nova\" في الشارقة، ويعمل به 22 موظفًا، باستخدام نظام تحليل بيانات قائم على الذكاء الاصطناعي. حلل النظام تاريخ المبيعات خلال 3 سنوات وحدد الأنماط التالية:","articleDigitizationStoneSection3P8":"شهد الكوارتز الأبيض نموًا في المبيعات بنسبة 40٪ خلال شهري آذار ونيسان","articleDigitizationStoneSection3P9":"الجرانيت الأسود يُباع أكثر في فصل الخريف","articleBiggestMistakesMetaTitle":"أكبر 5 أخطاء في إدارة المخزون بمصانع الحجر، وكيفية تجنبها","dashboardCommandScanTab":"فحص","articlePurchasingCostsSection2P3":"المشكلة ليست أن فريقكم غير محترف. المشكلة أنه بدون نظام رقمي، لا يمكنكم معرفة المخزون في الوقت الفعلي. عندما يتصل عميل ويطلب عرض سعر، الطريقة الأسرع غالبًا هي افتراض نفاد المواد وطلب جديد. أما التحقق من المستودع فيستغرق وقتًا، والوقت هو المال.","articlePurchasingCostsSection2P4":"يتيح نظام إدارة المخزون الرقمي خلال 10 ثوانٍ معرفة ما إذا كان هناك بواقي مناسبة. قبل كل طلب جديد، يقوم الفريق بإجراء بحث سريع في النظام حسب الحجم، اللون، ونوع الحجر. إذا تم العثور على تطابق – يتم استخدام البواقي. وإذا لم يكن هناك – يتم إصدار طلب جديد.","articlePurchasingCostsSection2P1":"لنقم بحساب بسيط. يقوم مصنع أحجار متوسط الحجم يضم 5-8 موظفين بتنفيذ حوالي 120 مشروعًا شهريًا. في المتوسط، يحتاج 35 من هذه المشاريع إلى ألواح جديدة أو بواقي كبيرة. إذا استخدم 8 من هذه المشاريع الـ 35 (23٪) ألواحًا جديدة بينما كان بالإمكان استخدام البواقي الموجودة، فإن التكلفة المالية تكون:","articlePurchasingCostsSection2P2":"8 مشاريع شهرية مع مشتريات غير ضرورية، بتكلفة متوسطة 2,800 درهم إماراتي لكل لوح، أي ما يعادل 22,400 درهم إماراتي شهريًا. وعلى مدار السنة، يصبح المبلغ 68,800 درهم إماراتي يذهب إلى حساب المورد بدلاً من أن تبقى ضمن حسابات المصنع.","articlePurchasingCostsSection2P5":"التوفير المتوقع: تقليل المشتريات غير الضرورية بنسبة 60-75%. بالأرقام، يعني هذا أنه من بين 268,800 درهم إماراتي يتم إهدارها سنويًا، يمكنكم توفير 161,000-201,000 درهم . هذا ليس توفيرًا بسيطًا، بل يعادل تكلفة موظف إضافي طوال العام.","dashboardCompanyInventoryTakeOutMachineSelectionBtn":"أستخدام هذه الآلة","dashboardCompanySubscriptionPaymentCardModifyPreface":"يرجى إدخال تفاصيل بطاقة دفع مملوكة للشركة (ائتمانية أو خصم مباشر) لاستخدامها في الاشتراك.","dashboardCompanyServicePreface":"إدارة تذاكر الخدمة الحالية والسابقة.","legalTermsSection8P1":"إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، فإننا، أو الشركات التابعة لنا، أو المساهمون، أو الأعضاء، أو المديرون، أو المسؤولون، أو الموظفون، أو المحامون، أو الوكلاء، أو الممثلون، أو الموردون، أو المقاولون، لن نكون مسؤولين في أي حال من الأحوال عن أي أضرار عرضية أو غير مباشرة أو خاصة أو تأديبية أو تبعية أو مماثلة (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأضرار الناتجة عن فقدان الدخل أو المعلومات أو الإيرادات أو الأرباح أو أي فوائد تجارية أو مالية أخرى) الناشئة عن أو المتعلقة بخدماتنا، أو أي أداء أو عدم أداء للخدمات، أو أي منتج أو خدمة أو عنصر آخر تم توفيره من قبلنا أو نيابةً عنا، أو من قبل الشركاء التابعين لنا، سواء بموجب عقد أو قانون أو مسؤولية صارمة أو نظرية أخرى، حتى لو تم إبلاغنا بإمكانية حدوث تلك الأضرار، باستثناء في حالة صدور حكم قضائي نهائي يثبت أن هذه الأضرار كانت نتيجة لإهمال جسيم من جانبنا، أو احتيال، أو سوء سلوك متعمد، أو انتهاك مقصود للقانون.","dashboardCompanyConfigurationMachinePreface":"إدارة الآلات المستخدمة لقطع الألواح","dashboardCompanyConfigurationWarehouseTab":"المستودعات","articleDigitizationStoneSection7Subtitle1":"ما الذي يحدث؟","digitalMeasurementFormPayeeAddress":"العنوان لإجراء القياس","dashboardCompanyConfigurationWarehouseFormNewTitle":"إضافة مستودع جديد","articleChaosDuringSection6P10":"قال صاحب المصنع: \"أعادنا النظام إلى طبيعتنا. فجأة أصبحنا نعرف ما الذي يحدث، وكنّا مسيطرين على الأمور، وكان الفريق هادئًا. لقد كان أفضل موسم ربيع مرّ علينا على الإطلاق.\"","dashboardCompanyDataCopyCompany":"نسخ الإعدادات إلى","dashboardCompanyInventoryFormNewPreface":"يرجى إدخال تفاصيل العنصر الجديد أدناه","errorResourceCreateFailure":"فشلت عملية إنشاء مورد.","articleChaosDuringSection9P9":"انخفاض بنسبة 85٪ في شكاوى العملاء","stateClosed":"مُغلق","supportQ3P1":"من حيث المبدأ، نسمح لعملائنا بدفع الرسوم الشهرية فقط عبر بطاقة ائتمان، وذلك لتقليل التعامل البشري فيما يخص الأمور المالية. لذلك، نوصي بطلب بطاقة ائتمان باسم شركتكم واستخدامها لشراء خدماتنا.","articleChaosDuringSection9P2":"في تشرين الثاني 2023، اتخذ المالك علي الزعابي قرارًا حاسمًا: \"ربيع 2024 سيكون مختلفًا. سنعمل وفق خطة واضحة.\"","articleChaosDuringSection9P1":"مصنع متوسط الحجم في أبوظبي يضم 14 موظفًا. في ربيع عام 2023، واجه حالة من الفوضى: عبء عمل هائل، أخطاء عديدة، وعملاء محبطون. وعلى الرغم من العمل بجهد أكبر بثلاث مرات، لم تزد الأرباح سوى بنسبة 15٪ فقط.","articleChaosDuringSection9P4":"كانون الثاني: تجهيز مخزون استراتيجي وتعيين 3 موظفين مؤقتين","articleWhyTechnologySection5Subtitle2":"القدرة على تقديم حلول بديلة فوراً","articleChaosDuringSection9P3":"كانون الأول: تحليل بيانات ربيع 2023 والتعرّف على الأنماط","digitalMeasurementPrefaceSupport":"للاستفسارات أو الدعم، يرجى الاتصال بنا على الرقم %1$s أو إرسال رسالة إلى: %2$s","articleChaosDuringSection9P6":"زيادة بنسبة 67٪ في عدد المشاريع (من 72 إلى 120)","articleDigitizationStoneSection7Subtitle2":"لماذا يُعدّ ذلك مهمًا؟","pricingSignUpDescription":"أنشئوا شركتكم الآن ودعوا SlabQR ينقلها من التقنية البسيطة إلى التقنية المتقدمة","articleChaosDuringSection9P5":"شباط: تطبيق نظام رقمي، وتأهيل الفريق، وتعزيز التواصل مع العملاء","articleDigitizationStoneSection7Subtitle3":"الواقع في دولة الإمارات العربية المتحدة عام 2026","articleWhyTechnologySection5Subtitle1":"الاستجابة الفورية للعملاء = صفقات تامة أكثر","articleChaosDuringSection9P8":"انخفاض بنسبة 78٪ في الأخطاء","articleChaosDuringSection9P7":"زيادة بنسبة 89٪ في الأرباح (ليست 15٪، بل 89٪!)","dashboardCompanyServiceConfigurationRequiredBtn":"انتقلوا إلى الإعدادات","datetimeMonthLongFeb":"شباط","requestCompanyDataCopyInspectTitle":"الموافقة على طلب نسخ البيانات","articleDigitizationStoneSection4P1":"تُدمج أجهزة الاستشعار الذكية في المعدات والمستودع وترسل البيانات في الوقت الفعلي:","generalComingSoon":"متوقع قريباً","articleDigitizationStoneSection4P2":"مراقبة ظروف التخزين: تضمن أجهزة استشعار درجة الحرارة والرطوبة في المستودع تخزين الحجر في ظروف مثالية (مما يمنع حدوث التشققات والتلف).","articleDigitizationStoneSection4P3":"تتبّع أداء المعدات: ترصد أجهزة الاستشعار المثبّتة على آلات القطع المشكلات قبل أن تصبح خطيرة. فعلى سبيل المثال، قد تشير الاهتزازات غير الطبيعية إلى الحاجة إلى الصيانة.","articleDigitizationStoneSection4P4":"تتبّع الموقع: تتيح شرائح RFID أو علامات البلوتوث المثبّتة على الألواح معرفة الموقع الدقيق لكل لوح في أي لحظة.","articleDigitizationStoneSection4P5":"تُكمّل تقنية إنترنت الأشياء (IoT) رموز QR بشكل مثالي. فبينما يعرّف رمز QR اللوح ويوفّر معلومات عنه، توفّر حساسات إنترنت الأشياء سياقًا إضافيًا: أين يوجد اللوح فعليًا، ومتى تم نقله آخر مرة، وظروف التخزين المحيطة به.","articleDigitizationStoneSection4P6":"في عام 2026، ستستخدم المصانع المتقدمة مفهوم \"التوائم الرقمية\" – تمثيل رقمي كامل للمستودع الفعلي يتم تحديثه في الوقت الفعلي. يمكنكم فتح تطبيق ورؤية خريطة ثلاثية الأبعاد لمستودعكم، مع تحديد موقع كل لوح بدقة.","supportQ10IsWorkingDescription":"يمكنكم التحقق من ذلك عن طريق تشغيل برنامج الكاميرا وملاحظة ما إذا كنتم قادرين على التقاط الصور بشكل صحيح.","articleDigitizationStoneSection4P7":"قد يبدو الأمر وكأنه خيال علمي، لكنه موجود بالفعل. شركات مثل Siemens وGE تقدم بالفعل مثل هذه الحلول للصناعات التحويلية، وبدأت تصل أيضًا إلى صناعة الأحجار.","requestCompanyDataCopyInspectProducers":"الماركات المراد نسخها","dashboardCompanyConfigurationFinishFormName":"اسم ملمس السطح","legalTermsSection14P1":"سيخضع هذا الاتفاق للقوانين المعمول بها في دولة اليونان، وسيتم تفسيره وتأويله وفقًا لهذه القوانين، دون النظر إلى مبادئ تنازع القوانين. يمكن تقديم أي نزاع ينشأ عن هذا الاتفاق أو يتعلق به إلى المحاكم، سواء الفيدرالية أو المحلية، الموجودة في دولة اليونان، وتوافق على الاختصاص الحصري لتلك المحاكم وتتنازل عن أي اعتراضات تتعلق بعدم ملاءمة المكان أو عدم مناسبة المنتدى.","dashboardCompanySubscriptionActivePrefaceFree":"تستفيدون من الخدمات التالية مجانًا حتى %1$s، ثم ستبدأون بدفع %2$s شهريًا.","dashboardCoreUserFormContactPrefaceExisting":"لدواعي الخصوصية، فإن تفاصيل الاتصال بالمستخدم مخفية. ومع ذلك، يمكن توفير تفاصيل اتصال جديدة عن طريق إدخالها أدناه.","requestCompanyDataCopyInspectConflictTitle":"كيف تتعامل مع الوضع عندما تكون لدى شركتك بالفعل ماركة أو منتج أو ملمس سطح مشابه؟","dashboardCompanyServiceViewImagesTitle":"صور العنصر","frontpagePhoneAd20241224Now":"الآن","generalRecommended":"موصى به","dashboardCompanyConfigurationProducerFormLogoHint":"تحديد شعار جديد","trialCompanyNewContactCheckBilling":"أفهم أن الشركة ستتلقى الفواتير إلى عنوان الفوترة أعلاه، إذا تم إدخاله، أو إلى عنوان البريد الإلكتروني العام.","trialCompanyNewBindingAgreementSignatureCheck":"أقر بتوقيعي أعلاه بأنني قرأت وأوافق على الالتزام بـ %1$s و %2$s.","stateDeactivated":"غير فعال","articleChaosDuringMetaTitle":"هل تعانون من الفوضى في ذروة موسم التجديدات؟ إليكم طريقة الاستعداد المبكر وتنظيم العمل بسلاسة","dashboardCorePricingOfferFormEditTitle":"تعديل عرض تسعير: %1$s","dashboardCompanyDataCopyNotesDefault":"تهانينا على الانضمام إلى عائلة SlabQR! 🎉\n\nلقد عملنا بجد على إعداد هذه المنصة الرقمية المبتكرة لمساعدتكم على أن تصبحوا أكثر استدامة وربحية وتنظيمًا.\n\nوللبدء بسرعة، أرسلنا إليكم طلبًا لنسخ الماركات والمنتجات وملمس الأسطح من قاعدة بياناتنا الرسمية إلى شركتكم. كل ما عليكم فعله هو مراجعة الطلب والموافقة عليه.\n\nبعد الموافقة، سيتم إدراج الطلب في قائمة التنفيذ، وستصلكم رسالة بريد إلكتروني عند إتمام نسخ المعلومات بنجاح.","frontpageAdvantagesListBullet4":"تعزيز الإنتاجية والشفافية داخل المصنع.","frontpageAdvantagesListBullet5":"الاطلاع على رؤى ومعلومات محدثة عن المخزون.","intervalMonth":"شهر","dashboardCompanyUserFormContactPrefaceExisting":"نظرًا للاعتبارات المتعلقة بالخصوصية، فإن تفاصيل اتصال العضو مخفية. ومع ذلك، يمكن إدخال تفاصيل اتصال جديدة أدناه.","frontpageAdvantagesListBullet6":"تلقي إشعارات حول فريقكم ومدى تقدم العمل.","footerNewToTitle":"أعضاء جدد؟","dashboardCompanyConfigurationTitle":"الإعدادات","frontpageAdvantagesListBullet1":"إدارة البواقي وأنصاف الألواح بسهولة وسرعة.","stateItemProcessed":"تمت المعالجة","frontpageAdvantagesListBullet2":"تقليل المشتريات غير الضرورية وخفض التكاليف.","frontpageAdvantagesListBullet3":"العثور على الألواح بسرعة والاستفادة من الوقت بشكل أكثر فعالية.","articleWhyTechnologySection8P12":"يخلص علي الزعابي إلى القول: \"استثمرنا أموالنا وحققت عائدها خلال ثلاثة أشهر فقط. لكن الأمر لم يقتصر على المال، فقد غيّر نوعية حياتنا أيضاً. توتر أقل، أخطاء أقل، وتحكم أكبر.\"","pricingInterval":"شهر","legalPrivacySection8PrefaceP3":"نستخدم ملفات تعريف الارتباط لمساعدتنا في التعرف عليك كعميل، وجمع المعلومات حول استخدامك لخدماتنا لتحسين تخصيص خدماتنا ومحتوانا وفقًا لاحتياجاتك، وكذلك لجمع المعلومات عن جهاز الكمبيوتر الخاص بك أو أجهزة الوصول الأخرى لـ :","digitalMeasurementSubmitDialogFileProgress":"جارٍ تحميل الملف رقم %1$s من %2$s…","legalPrivacySection8PrefaceP2":"يتجاوز نطاق هذا المستند شرح الجوانب التقنية المتعلقة بتشغيل واستخدام ملفات تعريف الارتباط، لذا ننصحك بالبحث عن هذه المعلومات بنفسك.","legalPrivacySection8PrefaceP1":"لتلبية التزامنا بتقديم خدماتنا لك، يتعين علينا استخدام ملفات تعريف الارتباط . ملف تعريف الارتباط هو عبارة عن ملف نصي يتم تخزينه على جهازك، سواء كان قرصًا صلبًا، أو SSD، أو هاتفًا محمولًا، من قِبل موقع ويب أو خادم ويب. يُخصص هذا الملف لك بشكل فريد، ولا يمكن قراءته إلا من قبل خادم ويب في النطاق الذي أصدر ملف تعريف الارتباط لك.","aboutSection1P1":"SlabQR هو برنامج فريد مصمم لإدارة وتنظيم المخزون للمصانع التي تقوم بشراء وقطع الرخام، الصلب، الزجاج، الألكوبوند، الخشب، HPL، وغيرها.","articleWhyTechnologySection8P10":"تحسّن بنسبة 41% في سرعة الاستجابة للعملاء","aboutSection1P2":"قد تعاني مثل هذه المصانع من مشكلة هدر كبيرة وخسائر ملحوظة في المخزون نتيجة سوء إدارة بواقي الألواح. يوفر SlabQR أدوات فعّالة لإدارة مخزون الألواح وأنصاف الألواح والبواقي، مما يؤدي إلى تحسين الإنتاجية والربحية بشكل فوري.","articleWhyTechnologySection8P11":"ارتفاع بنسبة 12% في رضا العملاء (وفقاً للاستطلاع)","legalPrivacySection1P3I5":"نحن ملزمون قانونيًا بذلك.","legalPrivacySection1P3I4":"التحقق من أنك لست مدرجًا في أي قائمة عقوبات تحتفظ بها السلطات العامة؛","legalPrivacySection1P3I3":"نحتاج إلى التحقق من هويتك و/أو الوضع القانوني لشركتك و/أو تفاصيل حسابك البنكي أو بطاقة الائتمان الخاصة بك؛","accountSignedInHintAdminCompany":"دورك هو مشرف شامل على مستوى الشركة","legalPrivacySection1P3I2":"يُطلب منا الحصول على هذه المعلومات لتقديم خدماتنا لك؛","legalPrivacySection1P3I1":"توافق على طلب مشاركة معلوماتك التي تم الحصول عليها من طرف ثالث معنا؛","dashboardCompanyInventorySellNameTitle":"مباع لـ","frontpageCtaTitle":"هل أنتم جاهزون للتحكم بمخزونكم بكل سهولة وكفاءة؟","trialCompanyCreatedFooter":"هل انت على إستعداد لإدارة الألواح؟","dashboardCompanySubscriptionUpdateWithExtra":"سيتمكن فريقكم من استخدام الخدمات الجديدة على الفور بعد ذلك. ومع إضافة الخدمات الجديدة، سيتم تحصيل رسوم لمرة واحدة قدرها %1$s، وسيتم خصمها من بطاقة الدفع المسجلة.","copyrightTrademarks":"الماركات المختلفة مملوكة لأصحابها.","dashboardCompanySubscriptionCardPeriodCanceledBy":"، وتم إلغاؤه بواسطة %1$s","fileFormatCsvLabel":"قيم منفصلة بفاصلة","contactOtherWaysPhone":"الهاتف","dashboardCoreRequestIntroTitle":"عرض والرد على الطلبات","legalPrivacySection1P7Title":"المعلومات الخاصة بالمراسلات","dashboardCompanyInventoryViewPrefaceUpdated":"تم التحديث في %1$s بواسطة %2$s","generalMandatoryField":"ملاحظة: يجب ملء جميع الحقول المعلمة بـ %1$s.","supportQ22P2":"بعد ذلك، اطوِ الملصق وألصقه على طول الخطوط العمودية المطبوعة لتسهيل ذلك.","dashboardCompanyInventoryWarehouseTitle":"المستودع","typeItemHalfHorizontalShort":"نصف لوح (ط)","legalPrivacyPreface":"مرحبًا بك في SlabQR، الخدمة الإلكترونية التي تديرها شركة Paper Kite Systems I.K.E.","supportQ22P1":"نوصي بوضع الملصق في مكان واضح لتسهيل التعرف عليه والمسح الضوئي، على أن يكون خاليًا من الغبار وجافًا من الماء. ولهذا الغرض، نوصي دائمًا بمسح المكان بقطعة قماش مبللة أو فوطة أو ورق.","articleChaosDuringSection11Title":"الخلاصة: موسم التجديد قد يمثل فرصتك الذهبية","articlePurchasingCostsSection9Title":"كيفية البدء: خطة عمل لمدة 90 يومًا","articleWhyTechnologySection11P7":"يقول مايكل غرين، مستشار الأعمال: \"أخبر عملائي بشيء بسيط: إذا كنتم لا تزالون تستخدمون دفتر الملاحظات بعد ثلاث سنوات، فستكونون مثل بلاك بيري في صناعة الحجر. التقنية لا تحلّ محلّكم، بل تجعل منكم منافسين أقوى.\"","errorProductUnknown":"المنتج غير معروف.","dashboardCompanyConfigurationProductFormSkuHint":"ملاحظة: رمز SKU هو المعرف الفريد للمنتج كما تم تعيينه بواسطة %1$s.","articleWhyTechnologySection11P5":"تحليل الاتجاهات والتنبؤات: يكتشف النظام الأنماط ويقوم بتنبيهكم عند الحاجة لطلب مزيد من المواد.","articleWhyTechnologySection11P6":"الواقع واضح: خلال 2-3 سنوات، لن تكون التقنية في مصانع الحجر مجرد \"ميزة إضافية\"، بل ستكون \"أمراً ضرورياً للبقاء\". المصانع التي لا تعتمدها ستواجه صعوبة كبيرة في المنافسة.","articleWhyTechnologySection11P3":"الربط مع أنظمة المحاسبة: عند بيع أي شحنة، يقوم النظام بتحديث الفاتورة والمخزون تلقائياً.","articleWhyTechnologySection11P4":"تتبع اللوجستيات: نعرف بالضبط مكان كل لوح – في المستودع، أثناء النقل، أو في موقع العميل.","articleWhyTechnologySection11P1":"لم تعد المصانع الرائدة مكتفية بتقنية QR الأساسية. فهي تقوم بربطها بأنظمة إضافية، مثل:","articleWhyTechnologySection11P2":"التكامل مع إدارة المشاريع: يتم وضع علامة تلقائياً على كل لوح مخصص لمشروع معين، مما يتيح لكم رؤية جميع المواد المتعلقة بالمشروع في مكان واحد.","articleDigitizationStoneSection3P11":"استنادًا إلى ذلك، أوصى النظام بمستويات مخزون محددة لكل شهر. والنتيجة: انخفاض بنسبة 31٪ في المخزون الزائد (مما أفرج عن 127,000 درهم كانت مجمّدة)، وانخفاض بنسبة 18٪ في النقص (مما قلل المبيعات غير المحققة).","dashboardCompanyConfigurationFinishTab":"ملامس الأسطح","articleDigitizationStoneSection3P12":"عمر الزعابي، المالك: \"الأمر أشبه بوجود محلل بيانات يعمل على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. النظام يرى أمورًا لم أكن لألاحظها أبدًا.\"","fileFormatPdfDescription":"نوع ملف للقراءة فقط؛ يمكنكم مشاركته مع أطراف ثالثة، على سبيل المثال: مكتب الضرائب.","articleDigitizationStoneSection3P10":"الرخام يُباع بشكل مستمر طوال العام","supportQ12VisibilityLabel":"الرؤية","dashboardCoreProfileTitle":"تحرير البيانات","digitalMeasurementFormMaterialType":"نوع المادة","typeDimensionLengthLong":"طول","articleDigitizationStoneSection3Subtitle2":"ما الذي يعنيه ذلك بالنسبة لمصانع الحجر التقليدية؟","articleDigitizationStoneSection3Subtitle3":"دراسة حالة: توقع الطلب في أحد المصانع بالجنوب","articleDigitizationStoneSection3Subtitle1":"ما الذي يحدث؟","stateCreated":"مُنشأ","generalMachine":"آلة القطع","newsletterFailure":"لم نتمكن من إشراك عنوان البريد الإلكتروني بسبب خطأ غير معروف 😕 يرجى المحاولة مرة أخرى قريبًا.","dashboardCompanySubscriptionPaymentSummaryPreface":"فيما يلي سجل مدفوعاتكم في %1$d","datetimeDimensionHoursAgoTwo":"منذ أقل من ساعتين","dashboardCompanySubscriptionCreatedPreface":"حاولتم طلب اشتراك في %1$s، لكن لم تُسجَّل بطاقة الدفع بشكل صحيح. لإتمام الطلب، يرجى النقر على الزر أدناه.","supportQ12NoQrDescription":"يعني هذا الرمز النادر أن العنصر لا يحتوي على رمز QR بعد. لقطع العنصر، يجب أولاً إنشاء رمز QR له. إذا لم تتمكنوا من ذلك، ربما لعدم توافر الصلاحيات، يرجى طلب المساعدة من أحد المديرين.","datetimeDimensionHoursTwo":"منذ أقل من ساعتين","dashboardCorePricingOfferFormAudienceTitle":"الجمهور المستهدف","dashboardConfigurationFinishFormNewTitle":"إضافة ملمس سطح جديد","trialCompanyNewForumsPrefaceLine1":"بإمكانك المشاركة في منتدياتنا والحصول على إجابات لاسئلتك!","trialCompanyNewForumsPrefaceLine2":"بدلاً من ذلك، بإمكانك المشاركة في المناقشات المفتوحة، الإجابة عن أسئلة يطرحها آخرون، وبناء سمعة الشركة أثناء القيام بذلك.","stateQueued":"في قائمة الانتظار","datetimeMonthLongAug":"آب","dashboardCompanyInventoryTakeOutMachineSelectionMessageOne":"يوجد حاليًا آلة قطع واحدة فقط في المخزن، لذا سيتم استخدامها لمعالجة هذا العنصر. إذا كان لديك آلة أخرى وترغب في استخدامها بدلاً من ذلك، يرجى إضافتها أولاً ضمن خيار تكوين الإعدادات.","dashboardCorePricingTab":"التسعير","technologySection2SecureTitle":"بنية تحتية آمنة وموثوقة دون انقطاع","errorSubscriptionUnknown":"الاشتراك غير معروف.","dashboardCompanyConfigurationProductFilterNoPrice":"عرض المنتجات التي لا تحتوي على سعر فقط","frontpagePhoneAd20241224Launch":"الإطلاق","supportOpenGraphDescription":"تحتاجون إلى مساعدة؟ تحتوي صفحة الدعم على إجابات للأسئلة الشائعة.","supportQ13SafariLabel":"Safari","trialCompanyNewLocatorPrefaceLine1":"بإمكانك البحث عن الألواح، سواء كاملة أو بشكل جزئي، في منطقتك بسهولة وسرعة!","trialCompanyNewLocatorPrefaceLine2":"يتضمن SlabQR ميزة بحث تتيح العثور على لوح قد يكون متواجداً في مخزون شركات أخرى، او العكس.","datetimeMonthLongNov":"تشرين الثاني","dashboardCompanyServiceFilterUserTitle":"المستخدم/ة","errorAccountingPaymentExists":"الدفع موجود بالفعل.","errorCompanyExists":"الشركة موجودة بالفعل.","legalTermsSection4P1":"يشير مصطلح \"المواد\" إلى أي محتوى أو موارد، سواء كليًا أو جزئيًا، تخضع لقيود تمنع تعديلها أو استنساخها أو توزيعها أو استغلالها.","dashboardCompanySubscriptionPurchaseBtn":"اطلبوا اشتراكًا الآن","legalTermsSection4P2":"جميع حقوق الملكية الفكرية (المشار إليها فيما بعد بـ \"ح.م.ف.\") والمواد المتاحة على موقعنا الإلكتروني، وحساباتنا على وسائل التواصل الاجتماعي، وخدمات التخزين الرقمية التابعة لأطراف ثالثة، والوسائط الأخرى التي ننشر من خلالها المحتوى، محمية بموجب قوانين حقوق الطبع والنشر وغيرها من أشكال قوانين الملكية الفكرية، وهي مملوكة أو خاضعة لسيطرتنا، أو لجهاتنا التابعة، أو للأطراف المشار إليها في إشعارات حقوق الطبع والنشر والعلامات التجارية الموجودة ضمن المواد. لا يجوز لك تعديل أو نشر أو نقل أو المشاركة في نقل أو بيع أو استنساخ أو إنشاء أعمال جديدة من هذه المواد أو توزيعها أو أدائها أو عرضها أو استغلالها بأي شكل من الأشكال، سواء كليًا أو جزئيًا. توافق على أن أي نسخة من المواد التي تقوم بإنشائها أو تحتفظ بها يجب أن تكون غير معدلة وأن تحتفظ بجميع إشعارات حقوق الطبع والنشر والملكية الأخرى. تظل جميع المعلومات المقدمة عبر موقعنا الإلكتروني هي، وستظل، ملكية حصرية وخاصة بـ PKS I.K.E.، أو جهاتنا التابعة، أو الأطراف المشار إليها في إشعارات حقوق الطبع والنشر والعلامات التجارية داخل المواد.","stateItemInStock":"بالمخزون","dashboardCompanyConfigurationExportPreface":"تنزيل نسخة من بيانات شركتكم في ملف ZIP.","dashboardCompanyUserFormRolePreface":"تحديد دور العضو","statePublished":"منشور","articleDigitizationStoneSection3Title":"الاتجاه #1: الذكاء الاصطناعي وتحليل البيانات الذكي","dashboardCorePricingOfferFormCountry":"تقييد للشركات في","intervalYearTwo":"سنتان","supportQ10PermissionsChromeLabel":"Chrome/Chromium","dashboardCoreUserFormNewTitle":"إضافة مستخدم/ة جديد/ة","dashboardCorePricingOfferFormAudienceNonePreface":"عرض التسعير بدون أي قيود.","intervalWeekOther":"%1$s أسابيع","menuContactDescription":"هل لديكم إقتراحات أو ميزات جديدة أو عروض عمل؟ يمكننا الاستماع إليها!","dashboardCompanyConfigurationStickerPreface":"إدارة الملصقات التي يمكنكم إرفاقها بعناصر المخزون لتطبيق سلوك وخصائص معينة.","dashboardCorePricingOfferFormCurrency":"تقييد لعملة معينة","dashboardCompanyUserTitle":"الفريق","dashboardCompanyInventoryNoWarehouseBtn":"إضافة مستودع جديد","trialCompanySignInFailureConflict":"حسنًا، سيتم إستلام رد فور إستجابة الإدارة","generalL10n":"ترجمة","articleChaosDuringSection5P5":"أنشأ أحد المصانع في أبوظبي نظامًا بسيطًا يعتمد على قائمتين: \"عاجل\" و\"عادي\". العملاء الذين اختاروا القائمة العادية حصلوا على خصم بنسبة 8% مقابل قبولهم بموعد تنفيذ لاحق. النتيجة كانت أن 22 عميلًا اختاروا الانتظار، ما ساعد على تخفيف الضغط خلال ذروة الموسم وزاد الأرباح (لأن الضغط الأقل = أخطاء أقل وتكاليف تشغيل أقل).","supportQ23Title":"هل تتسبب المياه أو المطر أو الشمس في تلف رمز QR المطبوع؟","dashboardCompanyDataCopyTitle":"نسخ البيانات","dashboardCompanyInventoryNoMachineTitle":"إذا كانت هناك رغبة في معالجة العناصر وتغيير خصائصها، على سبيل المثال عن طريق قطعها، فيجب إضافة الآلة أولاً.","trialCompanyCreatedActionUserSubtitle":"(تمت الإضافة بالفعل: %1$d)","datetimeDimensionMinutesOther":"%1$s دقائق","dashboardCompanyInventoryHeadingType":"الحجم","articleDigitizationStoneSection8P1":"عام 2025 هو العام الذي تتحوّل فيه الرقمنة من \"ميزة مرغوبة\" إلى \"ضرورة لا غنى عنها\". الشركات التي لا تبدأ الآن ستجد نفسها في موقف غير ملائم بشكل كبير خلال 2026-2027.","articleDigitizationStoneSection8P2":"بحلول عام 2027، سيكون تقريبًا كل نظام لإدارة المخزون مزودًا بالذكاء الاصطناعي. لن يكون مجرد ميزة يمكن إضافتها لاحقًا، بل سيكون معيارًا أساسيًا في النظام.","articleWhyTechnologySection11Title":"الاتجاه التالي: التكامل مع الأنظمة الأخرى","errorAccountingPayment":"حدث خطأ عام أثناء معالجة هذا الدفع.","articleDigitizationStoneSection8P3":"بحلول عام 2030، تشير التوقعات إلى أن صناعة الأحجار ستكون متصلة بالكامل: المصانع متصلة بالموردين، والموردون متصلون بالمحاجر، والعملاء متصلون بالمصانع. سيكون كل شيء شفافًا وفوريًا ودقيقًا.","articleDigitizationStoneSection8P4":"معنى ذلك:","generalFree":"مجاني","articleDigitizationStoneSection8P5":"سيقوم طلب العملاء تلقائيًا بتحديث المخزون، وجدولة القطع، وتحديث الخدمات اللوجستية، وإرسال إشعار للعملاء – كل ذلك بشكل تلقائي.","dashboardCoreCompanyStateClosedTitle":"إغلاق وإزالة بشكل دائم","articleDigitizationStoneSection8P6":"سيعرف الموردون أنكم بحاجة إلى المواد قبل أن تدركوها، وسيقترح عملية التوصيل.","articleDigitizationStoneSection8P7":"سيتمكن العملاء من مشاهدة اللوح أثناء القطع مباشرةً عبر كاميرا متصلة بالنظام.","articleDigitizationStoneSection8P8":"هذا ليس خيالًا علميًا – بل هو اتجاه واضح تتجه نحوه الصناعة.","legalTermsSection10P1":"توقيع المؤلف أو المؤلفين.","dashboardCompanySubscriptionPaymentCardPreface":"يرجى إدخال تفاصيل بطاقة دفع مملوكة للشركة (ائتمانية أو خصم مباشر) لاستخدامها في طلب الاشتراك.","legalTermsSection10P5":"بيان يوضح المواد التي تدّعي أنه تم انتهاكها أو استخدامها دون إذن قانوني أو أنها محمية بموجب حقوق الطبع والنشر؛ وتحت طائلة عقوبة الحنث باليمين، تؤكد أن جميع المعلومات الواردة في إشعار الانتهاك الخاص بك دقيقة، وأنك إما مالك حقوق الطبع والنشر أو شخص مخول بالتصرف نيابةً عنه.","legalTermsSection10P4":"الاسم، العنوان، رقم الهاتف، وعنوان البريد الإلكتروني","legalTermsSection10P3":"طبيعة وموقع المادة المنتهكة","generalAreYouSure":"الرجاء التأكيد؟","legalTermsSection10P2":"موضوع دعوى انتهاك الحقوق","dashboardCompanyConfigurationStickerFormFeaturePreface":"على الرغم من عدم كونكم ملزمين بذلك، يمكنكم تحديد سلوك الطابع عند إرفاقه بعنصر في المخزون.","datetimeMonthLongApr":"نيسان","trialCompanySignInNoCompanyCta":"قوموا بإنشاء حساب الآن","dashboardCommandAddTab":"إضافة","frontpageAdvantagesTitle":"مميزات SlabQR العديدة","supportQ15P2Label":"صفحة المساعدة","generalState":"الولاية","typeDimensionThicknessLong":"السماكة","articleWhyTechnologySection7Title":"السبب #5: ضغط المنافسة – من لا يتقدّم يتقادم","dashboardCompanyInventoryAdvancedSellTitle":"البيع مباشرةً للعميل","errorClientAccessDeniedTitle":"تم رفض الوصول","dashboardCompanyInventoryAdvancedReturnedPreface":"قد يكون هذا بسبب توصيل منتج خاطئ، أو اختلاف الأبعاد أو السماكة، أو لأن الشركة المصنعة قامت بسحب هذا النوع من المنتجات.","caseStudiesSection3P4":"لقد ساهمت النظافة الشاملة والتنظيم المنهجي داخل مخازن المصنع بشكل كبير في تعزيز الأمان ورفع مستوى رضا الموظفين.","legalPrivacySection4P4":"مراجعة دورية لممارساتنا في جمع البيانات، والنسخ الاحتياطي، والتخزين، والمعالجة.","caseStudiesSection3P3":"انخفاض كبير في المشتريات غير الضرورية، حيث تمكّن الموظفون من اكتشاف الأنصاف والبواقي غير المعروفة سابقًا. وقد أدى هذا التحسّن إلى توفير التكاليف وزيادة الكفاءة.","legalPrivacySection4P5":"تقييد وصول موظفينا، والمقاولين، والوكلاء إلى بياناتك.","caseStudiesSection3P6":"تقليل الهدر والتلوث البيئي بفضل الاستفادة من كل قطعة متبقية من المواد في المستودع.","legalPrivacySection4P2":"سياسة صارمة للتحقق من عنوان بريدك الإلكتروني و/أو رقم هاتف الآخرين قبل أن تتمكن أنت أو هم من استخدام خدماتنا.","caseStudiesSection3P5":"القدرة على تعظيم الاستفادة من البواقي من خلال مشاركة المعلومات مع المصانع القريبة الأخرى.","legalPrivacySection4P3":"لا نقوم بطلب أو تخزين أي كلمات مرور في قاعدة بياناتنا. بدلاً من ذلك، نرسل لك رقمًا عشوائيًا كوسيلة للتعريف كلما رغبت في تسجيل الدخول إلى موقعنا الإلكتروني.","articleChaosDuringSection5P2":"أرسلوا رسالة إلى عملائكم في نهاية شباط تقولون فيها: \"مرحبًا، مع اقتراب موسم الربيع نتوقع زيادة كبيرة في الطلب. إذا كانت لديكم مشاريع بين آذار ومايو، يُفضّل تقديم طلباتكم من الآن لضمان سرعة التسليم.\"","dashboardCompanyInventoryFormNewTitle":"إضافة عنصر جديد إلى المخزون","articleChaosDuringSection5P1":"سيتفهم العملاء الأمر. إذا أخبرتموهم في آذار: \"نحن في موسم مزدحم، ومواعيد التسليم ستكون 10 أيام بدل 5\"، فسوف يخططون وفقًا لذلك. تكمن المشكلة عندما لا تتواصلون معهم، فيتوقعون شيئًا آخر.","btnContinue":"الاستمرار","articleChaosDuringSection5P4":"ليست كل المشاريع عاجلة. فبعض العملاء يخططون للتجديد في أواخر نيسان أو أيار ويمكنهم الانتظار. أعطوهم خيارًا مثل: \"نحن حاليًا في فترة مزدحمة، لكن إذا كان بإمكانكم الانتظار حتى نهاية نيسان، يمكننا تقديم خصم بنسبة 10%.\"","dashboardCorePricingOfferFormAudienceCountrySelected":"الدولة المختارة","legalPrivacySection4P6":"نظام أمان متقدم قائم على الأدوار لحماية بياناتك من أي وصول أو تعديل.","supportQ11ProductionManagerTitle":"مديرو الإنتاج","articleChaosDuringSection5P3":"هذا يحقق أمرين مهمين: أولًا، يفهم العملاء ضرورة الطلب مبكرًا. ثانيًا، تحصلون على مؤشر مبكر لحجم الطلب المتوقع، ما يتيح لكم الاستعداد بشكل أفضل.","datetimeDimensionMinutesAgoTwo":"منذ أقل من دقيقتين","intervalMinuteTwo":"دقيقتان","aboutSection3Title":"إدارة مخزون ذكية وفعّالة","supportQ7Title":"كيف يمكننا شراء طابعة أخرى؟","articleChaosDuringSection6Subtitle2":"يمنحكم النظام الرقمي تحكّمًا كاملًا.","articleChaosDuringSection6Subtitle3":"مثال: كيف أنقذت التكنولوجيا موسمًا","caseStudiesSection3P2":"توفير مئات الساعات من العمل شهريًا بفضل القدرة على العثور بسهولة وسرعة على أي لوح أو بواقي.","praiseSection1P1":"نود أن نعرب عن شكرنا وتقديرنا لعدد من الأفراد والشركات المرموقة الذين ساعدونا بشكل كبير خلال مراحل البحث والتطوير وإطلاق SlabQR. ودون ترتيب محدد، نقدم شكرًا جزيلًا لـ:","articleChaosDuringSection6Subtitle1":"لماذا لا تصلح الدفاتر خلال الموسم المزدحم؟","caseStudiesSection3P1":"بعد فترة قصيرة من تطبيق النظام الجديد وتشغيله بالكامل، كانت النتائج ملحوظة بشكل كبير:","articleBiggestMistakesSection4Subtitle2":"الحل العملي","articleBiggestMistakesSection4Subtitle1":"المشكلة على أرض الواقع","digitalMeasurementSubmitDialogPreface":"يرجى عدم تحديث الصفحة أثناء إرسال تفاصيل القياس...","errorStickerInvalid":"الملصق غير صالح.","legalTermsSection10Footer":"يمكنك إرسال إشعار الانتهاك إلينا على %1$s. يرجى ملاحظة أنه قد يستغرق ما يصل إلى 30 يومًا للرد على إشعار الانتهاك الخاص بك. عند التحقق من وجود الانتهاك المبلغ عنه، سنقوم بإزالة المحتوى من منصتنا ونتخذ التدابير اللازمة لتحسين خدماتنا وأدائنا.","dashboardCoreUserTab":"المستخدمون/ات","dashboardCompanyConfigurationProducerTitle":"الماركات","generalBase":"الأساس","legalPrivacySection3P7Title":"أغراض الشركات والأعمال","legalTermsSection10Preface":"في حال كنت تعتقد أن حقوق الملكية الفكرية الخاصة بك أو الخاصة بأي طرف ثالث قد تم انتهاكها عبر منصتنا أو على منصتنا، نوصيك بالتواصل معنا على الفور. يجب أن يتضمن إشعار الانتهاك الخاص بك (\"إشعار الانتهاك\" المشار إليه فيما بعد) على الأقل ما يلي:","trialCompanySignInPreface":"يرجى إدخال اسم شركتك أو المعرف، وسنقوم بإبلاغ الإدارة عن طلبك لتسجيل الدخول.","measurementUnitImperialInchSmall":"بو","supportQ26P2":"حالة أخرى يُفيد فيها الرقم التسلسلي: إذا قمتم بتحميل 5 ملفات PDF بدون أرقام تسلسلية ولكن طُبع بالخطأ 6 ملصقات، سيكون من الصعب تحديد الملصق الذي تم طباعته مرتين.","dashboardCommandViewGridTab":"عرض الشبكة","pricingDiscountDescription":"(العرض صالح لمدة %1$s من تاريخ الشراء)","dashboardCompanyConfigurationProductCopyPriceTitle":"مزامنة الأسعار في المخزون","supportQ26P1":"بالإضافة إلى رمز QR، يعمل الرقم التسلسلي كوسيلة إضافية للتعرف على العنصر بحيث يمكن تحديده فعليًا عن طريق قراءة الرقم. على سبيل المثال، في الحالات التي لا تستطيعون فيها مسح رمز QR ضوئيًا في وقت معين، أو إذا كان رمز QR مقطوعًا أو تالفًا.","frontpagePhoneAd20241224P2":"طاقم مخصص للإعداد الأولي","frontpagePhoneAd20241224P3":"خصم 50٪ طوال عام 2025","dashboardCompanyInventoryExportPrefaceNoCriteria":"إنتباه: أنت على وشك تصدير جميع العناصر الموجودة في المخزون! إذا رغبت بتصدير قائمة جزئية فقط، فيرجى إغلاق مربع الحوار وضبط معايير البحث أولاً.","dashboardCompanyConfigurationProductFormPriceUnitHint":"ملاحظة: لإعادة تعيين العملة إلى %1$s، عليك مسح السعر ثم إدخال سعرًا جديدًا.","frontpagePhoneAd20241224P1":"طابعة وورق لمدة شهر مجانًا","generalCompanyHandleHint":"ملاحظة: المعرف فريد ويحدد الشركة عند الإشارة إليه في عنوان الموقع الإلكتروني، على سبيل المثال: %1$s","signInPreface":"يرجى تسجيل الدخول إلى حسابكم باستخدام عنوان بريدكم الإلكتروني أو رقم هاتفكم المحمول.","contactFormMessageLabel":"مزيد من التفاصيل، من فضلك…","dashboardCompanyInventoryViewPrefaceCreated":"أضيف في %1$s على يد %2$s.","datetimeDimensionWeeksAgoOther":"منذ %1$s أسابيع","articleBiggestMistakesSection2P4":"نصيحة عملية: اجعلوا مسح المواد المتبقية من مشاريع اليوم جزءًا من روتين نهاية الدوام. خمس دقائق لتدوين الملاحظات قد توفر عليكم ساعات من البحث لاحقًا.","articleBiggestMistakesSection2P3":"أنشئوا نظام تتبّع لكل قطعة حجر، بغض النظر عن حجمها. حدّدوا حدًا أدنى للتسجيل: أي بواقي يزيد حجمها عن 50 × 50 سم تُسجّل في النظام. ضعوا لكل قطعة رمز QR خاص مباشرة بعد القص. سجّلوا المعلومات التالية: درجة اللون، نوع الحجر، الأبعاد الدقيقة، وموقعها في المستودع. حدّثوا السجل في كل مرة تُستخدم فيها القطعة.","dashboardCompanyConfigurationWarehouseFormPreface":"يرجى إدخال اسم المستودع ووصفه وعنوانه أدناه.","datetimeDimensionWeeksAgoTwo":"منذ أقل من أسبوعين","articleBiggestMistakesSection2P2":"تخيّلوا الأمر: إذا كان متوسط قيمة كل قطعة متبقية 800 درهم إماراتي، ولديكم 30 قطعة “مفقودة” في المستودع، فهذا يعني أن هناك 24,000 درهم راكدة بلا استخدام. كان يمكن لهذا المبلغ أن يمول مشاريع صغيرة، أو يسد احتياجات عملاء حاليين، أو ببساطة يعزز هامش أرباحكم.","articleBiggestMistakesSection2P1":"تركّز معظم مصانع الحجر على إدارة مخزون الألواح الكاملة، لكن ماذا يحدث بعد قطع اللوح لتنفيذ مشروع ما؟ الجزء المتبقي، والذي قد يكون بمقاس 1.5 متر × 0.8 متر، “يختفي” ببساطة داخل المستودع — من دون وضع علامة، ومن دون تسجيل، ومن دون أي تتبّع.","dashboardCorePricingOfferFormDiscountNotes":"شروط أو ملاحظات الخصم الاختيارية","supportQ16Title":"كيف ولمن نبلغ عن عطل في النظام؟","articleChaosDuringSection9Subtitle4":"نتائج ربيع 2024:","frontpagePhoneAd20241224P4":"لا يوجد أي التزام على الإطلاق!","articleChaosDuringSection9Subtitle3":"ما قاموا به (كانون الأول 2023 – شباط 2024):","articleChaosDuringSection9Subtitle2":"القرار","datetimeMonthLongJan":"كانون الثاني","articleChaosDuringSection9Subtitle1":"الخلفية","trialCompanySignInMetaTitleAlt":"لتسجيل الدخول إلى شركة أخرى","fileFormatCsvDescription":"نوع ملف مفيد للاستيراد من جهاز إلى جهاز ويتضمن البيانات الخام كما هي مخزنة في نظامنا.","prerequisiteLsTitle":"تخزين البيانات المحلي غير فعال","legalTermsSection1Preface":"للاستخدام والشراء والحصول على العضوية في موقعنا، يُطلب منك التسجيل معنا. لذلك، سيكون من الضروري تقديم معلومات معينة عنك، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر: الاسم الكامل، العنوان الفعلي، عنوان البريد الإلكتروني، وأرقام الهاتف و/أو الجوال. عند موافقتك على هذه الاتفاقية، فإنك توافق أيضًا على الالتزام بالشروط التالية:","pricingCountryOfferDescription":"(يرجى النقر على الدولة المعنية لإنشاء شركة جديدة والاستفادة من العرض)","articleWhyTechnologyMetaDescription":"اطلعوا على الثورة الهادئة التي تغيّر صناعة الحجر، واكتشفوا لماذا الأمر ليس مجرد رفاهية، بل مسألة بقاء.","frontpagePromoSubtitle2":"لم يكن تنظيم المنتجات، المستودعات، الآلات، المخزون، والتسعير بهذه السهولة من قبل!","frontpagePromoSubtitle1":"SlabQR تقلل الهدر وتزيد من الإيرادات من خلال تتبع وإدارة كل لوح باستخدام تقنية QR بسيطة.","legalPrivacySection1P4Title":"المعلومات المالية","legalPrivacySection3Title":"القسم 3: كيف نشارك معلومات التعريف الشخصية الخاصة بك؟","footerPopularTitle":"روابط شائعة","dashboardCompanyInventoryReservationPreface":"إذا كان هذا العنصر محجوزًا، يمكنكم إدخال تفاصيل الزبون ورقم الطلب أدناه.","dashboardCorePricingTierFormPreface":"يرجى إدخال تفاصيل شريحة التسعير أدناه. يُرجى ملاحظة أن المنتجات المطلوبة مرتبطة تلقائيًا ولا يمكن إلغاء تحديدها.","trialCompanyNewBindingAgreement":"اتفاقية ملزمة","btnOkay":"حسناً","legalTermsPreface":"مرحبًا في SlabQR، خدمة عبر الإنترنت تديرها شركة Paper Kite Systems I.K.E (\"PKS I.K.E.\"، فيما يلي).","articlePurchasingCostsSection6Title":"مصدر الهدر #5: صعوبة التفاوض مع الموردين","trialCompanyNewLocatorCheck":"نعم! أود تجربة ميزة تحديد الألواح من خلال مشاركة تفاصيل مخزون شركتي مع الشركات الأخرى.","supportQ10OtherTitle":"برامج أخرى على الجهاز تمنع الوصول إلى الكاميرا.","datetimeMonthShortMar":"آذ","articleBiggestMistakesOpenGraphDescription":"اكتشفوا الحلول العملية التي يمكنكم تطبيقها اعتبارًا من صباح الغد لتجنب هذه الأخطاء الشائعة.","articleWhyTechnologySection8P2":"في عام 2023، واجه المصنع مشاكل متكررة: أخطاء في التسجيل أدت إلى تكرار الطلبات، صعوبة في العثور على البواقي في المستودع، وطول مدة الرد على العملاء. يقول مالك المصنع علي الزعابي: \"كنا نشعر وكأننا نفقد السيطرة. المزيد من العمل يعني المزيد من الأخطاء، والعملاء يشتكون.\"","articleWhyTechnologySection8P1":"مصنع متوسط الحجم يضم 14 موظفًا، ويبلغ حجم مبيعاته السنوي 3.1 مليون درهم، متخصص في مشاريع القطاع الخاص وصانعي الأقفال.","articleWhyTechnologySection8P4":"الأسبوع 1: تدريب الفريق، ووضع الملصقات على 50 لوحاً رئيسياً","articleWhyTechnologySection8P3":"في أيلول 2023، قرر المصنع الانتقال إلى تقنية QR. استغرق تنفيذ النظام أسبوعين:","dashboardCommandPauseTab":"إيقاف مؤقت","dashboardCompanyConfigurationMachineFormNotes":"وصف موجز / الملاحظات.","articleWhyTechnologySection8P6":"ابتداءً من اليوم 15: يتم وضع ملصق تلقائيًا لكل لوح جديد عند دخوله للمخزون","dashboardCompanyInventoryHeadingDate":"تاريخ","trialCompanyNewRegionalPreface":"من الممكن تخصيص تجربة الفريق والزبائن عند تفاعلهم مع الشركة.","articleWhyTechnologySection8P5":"الأسبوع 2: وضع الملصقات على جميع المخزون الحالي، بما في ذلك البواقي","articleWhyTechnologySection8P8":"توفير 52,000 درهم سنوياً من الطلبات غير الضرورية","datetimeMonthShortMay":"أي","articleWhyTechnologySection8P7":"انخفاض بنسبة 89% في أخطاء التسجيل (من 18 خطأً شهرياً إلى 2 فقط)","supportQ13P1":"لا حاجة لتنزيل أي تطبيق – فموقعنا مُصمم بطريقة حديثة وذكية، ويتكيف تلقائيًا عند زيارتكم له من جهازكم المحمول.","supportQ13P2":"نواصل تحسين منصتنا، ومن الممكن أن نطلق أيضًا تطبيقًا يمكن تنزيله وتثبيته من متجري تطبيقات Apple وGoogle. وبالطبع سنوافيكم بهذه المعلومات عبر نشرتنا البريدية.","articleWhyTechnologySection8P9":"زيادة بنسبة 23% في مبيعات البواقي (دخل إضافي قدره 68,000 درهم)","supportQ13P3":"إذا رغبتم في تسهيل الوصول والعمل مع الموقع، يمكنكم تثبيت أيقونة إطلاق مريحة على جهازكم – حسب دعم متصفحكم لذلك بالطبع. إليكم طريقة القيام بذلك في المتصفحات الرائدة في السوق:","articleWhyTechnologySection11Subtitle2":"المصانع التي لا تعتمد التقنية ستتأخر عن المنافسة","articleWhyTechnologySection11Subtitle1":"إلى أين تتجه التقنية؟","dashboardCompanyConfigurationProducerTab":"الماركات","legalPrivacySection14P1Label":"صفحة الإتصال بنا","prerequisiteJsTitle":"تم تعطيل JavaScript","pricingStatePaymentCardPaid":"تم الدفع باستخدام البطاقة التي تنتهي بـ %1$s","errorMachineInvalid":"الآلة غير صالحة.","legalTermsSection6Preface":"توافق على أنه أثناء استخدام خدماتنا، لا يجوز لك:","datetimeMonthLongMay":"أيار","legalPrivacySection11Title":"القسم 11: ضوابط ميزات عدم التتبع","digitalMeasurementFormPricingKnownAgree":"لقد اطلعت على الأسعار وأوافق على دفع تكلفة أعمال القياس الرقمي عند استلام الفاتورة.","technologySection2DataProtectionP1":"بصفتنا شركة تتعامل مع بيانات المخزون والعمليات الحساسة، نتخذ إجراءات صارمة، بالتعاون مع مزود الاستضافة لدينا، لضمان حماية معلوماتكم بالكامل من الوصول غير المصرح به، أو السرقة، أو التلف.","technologySection2DataProtectionP2":"بصفتنا شركة تعمل داخل الاتحاد الأوروبي، نلتزم باللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، التي تضع أعلى معايير خصوصية البيانات على مستوى العالم. بالإضافة إلى ذلك، فإن مزود خدمة الاستضافة الخاص بنا في ألمانيا، مما يضمن التزامنا بأعلى معايير حماية البيانات.","accountSignedInHintPhoneUnverified":"لم يتم التحقق من رقم هاتفك","frontpageDemoFormSubmitFailure":"لا يمكننا إرسال طلبكم بسبب خطأ غير معروف 😕 يرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل.","generalOpenGraphDescription":"SlabQR تقلل الهدر وتزيد من الإيرادات من خلال تتبع وإدارة كل لوح باستخدام تقنية QR بسيطة.","trialCompanyCreatedPreface":"لقد تم إنشاء شركة جديدة للتو. حان الوقت الآن لإضافة فريقك وإدخال أول لوح في المخزون.","generalDimensionThickness":"السماكة","supportMetaTitle":"الدعم","dashboardCompanyInventoryViewPrefaceProcessing":"بدأت عملية القطع في %1$s بواسطة %2$s.","testimonialsSection2P1Name":"ر. مسيني، نائب الرئيس لشؤون الإنتاج","articleBiggestMistakesSection8Subtitle1":"هل أنتم مستعدون للسيطرة على المخزون ووقف الهدر؟","errorTemplateCompilation":"حدث خطأ أثناء تجميع القالب.","legalPrivacySection8Title":"القسم 8: ملفات تعريف الارتباط والتقنيات الأخرى","newsletterJoiningTerms":"الانضمام بمثابة إقرار بالقراءة والموافقة على شروط الخدمة الخاصة بنا. نعد بأننا لن نرسل رسائل غير مرغوب فيها أبدًا.","btnLearnAboutTechnology":"تعرفوا أكثر على التكنولوجيا","errorSubscriptionNoBase":"الاشتراك لا يحتوي على منتج أساسي، لذا فهو غير صالح للاستخدام.","intervalWeek":"أسبوع","generalComma":"،","generalEmailBilling":"عنوان البريد الإلكتروني الخاص بالفواتير","dashboardCompanyCustomerOrganizationNumber":"رقم المنظمة: %1$s","praiseSection3ScottWebbDescription":"لابتوب فضي","articlePurchasingCostsSection7Title":"تخفيض تكاليف مصنع الحجر: الحساب الإجمالي","supportQ11SalesTitle":"المبيعات","supportContactPageLink":"صفحة الاتصال","articleWhyTechnologySection3Subtitle2":"كيف تمنع تقنية QR الأخطاء","articleWhyTechnologySection3Subtitle1":"التكلفة الحقيقية لأخطاء التسجيل","dashboardCompanyInventoryAdvancedDamagedTitle":"تمييز العنصر على أنه تالف","dashboardCompanyInventoryServiceTitle":"الاتصال بمركز الخدمة/الدعم","dashboardCompanyConfigurationWarehouseGpsDisabledTitle":"لم يتم مشاركة الموقع الدقيق لنظام تحديد المواقع العالمي (GPS).","technologySection2SmoothOperationTitle":"ضمان سير عملياتكم بسلاسة","dashboardCompanyServiceFilterNoResultMessage":"قد تكون الفلاتر التي اخترتموها محددة جدًا؛ نوصي بإزالة فلتر واحد أو أكثر للحصول على نتائج محتملة.","intervalMonthOther":"%1$s أشهر","generalDimensionWidth":"العرض","aboutMetaTitle":"ما هو SlabQR؟","dashboardCompanySubscriptionNonePreface":"إذا رغبتم في الاستمرار باستخدام SlabQR، يرجى اختيار الخدمات التي تريدون طلبها، ثم النقر على الزر لشراء اشتراك لشركتكم.","dashboardCorePricingOfferFormDiscountPercentage":"الخصم","supportQ19P2":"أمثلة على الاستخدام:","legalPrivacySection8P1":"ضمان الامتثال لسياساتنا؛","supportQ19P3":"ضعوا ملصقات على العناصر القديمة، وفق تعريفكم الخاص لكلمة \"قديم\". يمكنكم أيضًا إضافة ملصقين لكل ملصق تعريف مختلف، مثل: \"عناصر أقدم من سنة\"، \"عناصر أقدم من سنتين\"، وهكذا.","dashboardCompanySubscriptionCardPayment":"المنتهية بـ %1$s والمنتهية صلاحيتها في %2$s","errorAccountingPaymentUnpayable":"الدفع غير قابل للتنفيذ.","supportQ19P4":"وضع ملصقات على العناصر المعروضة للبيع.","supportQ19P5":"وضع ملصقات على العناصر المخصصة لاحتياجات معينة.","measurementUnitMetricMillimeter":"مم","dashboardCompanyServiceViewStateCurrent":"تم إغلاق تذكرة الخدمة هذه ولا يمكن تعديلها بعد الآن.","legalPrivacySection8P2":"الكشف عن الأنشطة الحسابية غير المعتادة أو المشبوهة أو المحتمل أن تكون احتيالية؛","dashboardCompanyInventoryViewActionDamaged":"وضع علامة على أنه تالف","legalPrivacySection8P3":"الكشف عما إذا كان حسابك لم يتعرض للاختراق.","supportQ19P1":"الملصقات هي أداة لتعليم أو وسم العناصر في مخزونكم. بالطبع لا يُلزم استخدام الملصقات، ونوصي حتى بالبدء بإعداد شركتكم دونها أولًا، ثم النظر في استخدامها عند الحاجة.","articleBiggestMistakesSection3P3":"القصة المألوفة: يسجّل أحد الموظفين وصول لوح جرانيت أسود إلى المستودع، لكنه ينسى مساءً تحديث أنه قد بيع بالفعل. في اليوم التالي، يعدّ مدير المبيعات العملاء باللوح، ليكتشف لاحقًا أنه لم يعد متوفّرًا. النتيجة؟ عملاء غاضبون، سمعة متضررة، وطلب عاجل (وغالي الثمن) للوَح جديد.","articleBiggestMistakesSection3P2":"دعونا نترجم هذا إلى أرقام: إذا كان لديكم 200 لوح في المخزون، وكانت 5% فقط من السجلات غير دقيقة، فهذا يعني وجود 10 ألواح بمعلومات خاطئة. والنتيجة: عملاء محبطون، طلبات مكررة، وهدر في وقت الفريق.","generalAdminRoleCompany":"مشرف شامل على مستوى الشركة","supportQ13EdgeLabel":"Edge","articleBiggestMistakesSection3P1":"لدينا نظام – كل شيء مسجّل في دفتر!\" أو \"كل شيء مرتب في Excel.\" هل هذا مألوف لكم؟ المشكلة أن الاعتماد على التسجيل اليدوي يؤدي إلى أخطاء بشرية بنسبة مرتفعة. وتشير الدراسات إلى أنه في بيئة صناعية مزدحمة، قد تصل نسبة الأخطاء في التسجيل اليدوي إلى 5–8%.","frontpageLearnHowBox2Content":"إدخال لوحًا في المخزون باستخدام التطبيق، وطباعة رمز الاستجابة السريعة (QR code)، ثم لصقه على اللوح.","legalPrivacySection1P6Title":"معلومات الائتمان والاحتيال","stateItemSold":"مباع","dashboardCompanyServiceViewStatePreface":"إذا تم إنشاء تذكرة الخدمة هذه عن طريق الخطأ، أو إذا أرسل مركز الخدمة الخاص بـ %1$s تحديثًا متعلقًا بها، يرجى إدخال آخر التحديثات أدناه والنقر على الزر المناسب لتغيير حالة التذكرة.","dashboardCompanyConfigurationWarehouseTitle":"المستودعات","legalPrivacySection8Footer":"التقنيات التتبعية التابعة لطرف ثالث التي قد تستخدم ملفات تعريف الارتباط ليست تحت سيطرتنا، ولا تسري البيانات المتعلقة بسياساتنا على هذه الجهات أو استخدامهم للمعلومات. نحن لا نقدم أي تعهدات بشأن سياسات أو ممارسات تلك الجهات الخارجية.","articleBiggestMistakesSection3P5":"نصيحة للتطبيق: ابدأوا تدريجيًا. في الأسبوع الأول، سجّلوا فقط الألواح الجديدة التي تصل إلى المخزون. وبعد أن يعتاد الفريق على النظام، يمكن إضافة المخزون الحالي تدريجيًا.","articleBiggestMistakesSection3P4":"انتقلوا إلى نظام رقمي مع تحديثات فورية، واستخدموا تقنية QR لمسح الألواح بسرعة. كل إجراء (دخول، خروج، قطع، أو حجز لعميل) يُسجّل تلقائيًا. يمكن للفريق استخدام تطبيق بسيط على الهاتف المحمول، دون الحاجة للكمبيوتر أو الجداول. التحديثات فورية: عند بيع أي لوح، يراه الجميع مباشرة.","pricingDiscountTitleUnlimited":"عرض خاص: خصم %1$s%% عند شراء اشتراك جديد","supportQ19P6":"عندما تبدأون في استخدام الملصقات، ستتمكنون أيضًا من إجراء بحث متقدم عن العناصر التي تحمل ملصقات محددة.","datetimeMonthLongMar":"آذار","articleChaosDuringSection4Subtitle1":"ابدأوا بتوظيف العاملين المؤقتين قبل 45 يومًا من بدء الموسم، ولا تنتظروا اليوم الأول","dashboardCompanyInventoryAdvancedPreface":"ما الذي ترغبون في القيام به بهذا العنصر؟","generalDiscountDurationValue":"الخصم: %1$s%% على %2$s","articleChaosDuringSection11P1":"إدارة موسم التجديد بشكل صحيح هو الفارق بين عام جيد وعام رائع. 60–70٪ من الإيرادات تأتي خلال نافذتين زمنيتين قصيرتين كل عام. إذا تم التخطيط بشكل مناسب، سيتم اغتنام الفرصة. أما إذا لم يتم ذلك، ستذهب الأموال إلى المنافسين الذين استعدوا مسبقًا.","articleChaosDuringSection11P2":"يبدأ التخطيط قبل 60 يومًا: تجهيز مخزون استراتيجي، توسيع فريق العمل، إدارة توقعات العملاء، وتطبيق أدوات التكنولوجيا. الأمر ليس معقدًا، لكنه يتطلب التنظيم والانضباط.","legalTermsSection11Title":"القسم 11: الإخلال بالشروط","articleChaosDuringSection11P3":"المصانع التي تتبع هذا النهج تحقق نتائج مذهلة: زيادة في الأرباح بنسبة 40–90٪، انخفاض الأخطاء بنسبة 80–90٪، وتحسين تجربة العملاء بشكل ملحوظ. الأمر ليس سحرًا – بل هو مجرد تخطيط صحيح.","dashboardCompanyConfigurationWarehouseFormDescription":"وصف موجز / ملاحظات","articleChaosDuringSection11P4":"جرّبوا SlabQR – نظام إدارة المخزون الذي يساعدكم على الاستعداد لموسم مزدحم وإدارته بأقصى كفاءة. يمكنكم بناء المخزون بشكل ذكي، وتتبع كل شيء في الوقت الفعلي، وإدارة الفوضى دون الشعور بالضغط.","dashboardCommandModifyTab":"تعديل","articleChaosDuringSection11P5":"لا تنتظروا بدء الموسم. ابدأوا بالتحضير الآن، وستلاحظون الفرق في الأشهر القادمة.","pricingStatePaymentCardReset":"بطاقة الدفع مرفوضة","dashboardCompanyDetailsPreface":"ينبغي الحفاظ على تفاصيل شركتك بدقة لأنها تُستخدم في العديد من أجزاء الموقع لإنشاء الفواتير، وحساب التسعير، وإرسال الإشعارات، والمزيد.","errorAccountingPaymentCardCharge":"فشل السحب باستخدام بطاقة الدفع هذه.","frontpageLearnHowBox4Title":"البقاء على إطلاع","btnSetUpNow":"للإعداد فوراً","legalTermsSection12Title":"القسم 12: التواصل","articleChaosDuringSection4Title":"التحضير المسبق #2: توسيع الفريق وتدريبه","stateItemReturned":"تم استرجاعه","legalPrivacySection4P1":"تتم جميع الاتصالات مع مواقعنا الإلكترونية عبر بروتوكول SSL أو TLS.","trialAccountOpenGraphDescription":"يمكنكم استخدام SlabQR مجانًا ومشاهدة كيف سيُحدث تحولًا في طريقة عملكم وعمل فريقكم.","dashboardCompanySubscriptionPaymentCardDetailsReauthorize":"تتطلب بطاقة الدفع إعادة تفويض. إذا كنت ترغب في الاستمرار باستخدام SlabQR، فإما أن تضيف نفس البطاقة مرة أخرى أو تغيرها في أقرب وقت ممكن.","supportQ12NoQrLabel":"عنصر بدون رمز QR","dashboardCompanySubscriptionSignaturePreface":"أقرّ بتوقيعي أدناه بأنني قرأت وأوافق على الالتزام بـ %1$s و%2$s.","generalFreeTryOutLine2":"سيتم إرسال رابط التفعيل عبر البريد الإلكتروني.","generalFreeTryOutLine1":"لا يتطلب الأمر تفاصيل الدفع.","articleDigitizationStoneSection7Title":"الاتجاه #5: الواقع المعزز (AR) للمبيعات وتجربة العملاء","dashboardCompanyConfigurationWarehouseFormAddressTitle":"عنوان المستودع","articlePurchasingCostsSection7P6":"التوفير من الطلبات العاجلة: 25,000–33,000 درهم إماراتي سنويًا.","dashboardCompanyInventoryQrScannerTitle":"ماسح رمز QR","articlePurchasingCostsSection7P7":"التوفير من الطلبات العاجلة: 25,000–33,000 درهم إماراتي سنويًا.","dashboardCompanyInventoryNoWarehouseTitle":"يتم تخزين عناصر المخزون داخل مستودع، لذا يوجد حاجة إلى إنشاء المستودع الأول قبل إضافة عنصر جديد إلى المخزون.","supportQ13FirefoxLabel":"Firefox","articleChaosDuringSection3Title":"التحضير المسبق #1: إدارة المخزون بشكل استراتيجي","articlePurchasingCostsSection7P4":"التوفير في تكاليف التخزين: 8,500 درهم إماراتي سنويًا.","trialAccountContactCheckVerify":"أوافق على إستلام رمز التحقق لتفعيل حسابي","articlePurchasingCostsSection7P5":"التوفير من وقت العمل: 77,600 درهم إماراتي سنويًا.","articleChaosDuringSection11Subtitle1":"هل أنتم مستعدون لتحقيق الموسم الأكثر نجاحًا على الإطلاق؟","articlePurchasingCostsSection7P8":"مجموع التوفير السنوي المحتمل: 364,100–412,100 درهم إماراتي.","articlePurchasingCostsSection7P9":"لنضع هذا في منظور أوضح: إذا كان إنفاقكم السنوي على المواد 600,000 درهم إماراتي، فإن التوفير من 360,000 إلى 410,000 درهم يمثل خفضًا في التكاليف بنسبة 60–68%. وحتى إذا كنا متحفظين واعتبرنا أنكم تحققون نصف هذا التوفير فقط، فسيظل ذلك توفيرًا بنسبة 30–35%.","trialCompanyNewForumsCheck":"نعم! أود المشاركة في منتديات SlabQR.","errorUserExists":"المستخدم موجود بالفعل.","articlePurchasingCostsSection7P2":"التوفير من المشتريات غير الضرورية: 161,000–201,000 درهم إماراتي سنويًا.","articlePurchasingCostsSection7P3":"العائد من بيع البواقي: 54,000 درهم إماراتي سنويًا","articleChaosDuringSection4Subtitle3":"درّبوا الموظفين الحاليين على العمل في \"وضع الموسم\"","articleChaosDuringSection4Subtitle2":"برنامج التوظيف والتدريب:","articlePurchasingCostsSection7P1":"دعونا نلخص جميع مصادر التوفير التي استعرضناها:","trialCompanyCreatedActionLogo":"يرجى رفع شعار الشركة","requestCompanyDataCopyInspectConflictMerge":"اسمحوا للبيانات المشابهة من \"%1$s\" وبيانات شركتكم بالتواجد معًا","generalCurrency":"العملة","dashboardCompanyInventoryReservationTitle":"تفاصيل الحجز","typeItemComplete":"لوح كامل","errorImageUploadError":"فشلت عملية رفع الصورة.","digitalMeasurementSignatureTitle":"التزام قانوني","intervalDays":"أيام","dashboardCompanyInventoryExportFormatHint":"ملاحظة: ترميز المحتوى لجميع البيانات المصدرة هو UTF-8. إذا نويت إستخدام برنامج اكسل لفتح ملف القيم المفصولة بفاصلة (CSV)، فقد يؤدي ذلك الى رؤية أحرف غير قابلة للقراءة نظرًا لأن اكسل لا يتعرف تلقائيًا على ترميز UTF-8.","dashboardCompanyConfigurationMachineFormPreface":"يرجى إدخال اسم الآلة والعلامة التجارية وطرازها أدناه.","articleWhyTechnologySection4P4":"هل ترون لوحاً معيناً ينفد بسرعة؟ قوموا بطلبه قبل نفاده.","articleWhyTechnologySection4P3":"عندما تتوفر لديكم بيانات دقيقة وفي الوقت الفعلي، يمكنكم اتخاذ قرارات تجارية أفضل. على سبيل المثال:","articleWhyTechnologySection4P6":"هل ترون أن مشروعاً معيناً تأخرت فيه عدة ألواح؟ يمكنكم نقلها إلى مشروع آخر أكثر إلحاحاً.","articleWhyTechnologySection4P5":"هل ترون تراكم البواقي في نوع معين؟ توقفوا عن الطلب وركزوا على بيع الموجود لديكم.","dashboardCompanySubscriptionPurchaseTitle":"شراء اشتراك","articleWhyTechnologySection4P7":"استند مصنع \"جرانيت نورث\" في الشارقة إلى بيانات النظام ليكتشف أنهم يمتلكون مخزوناً زائداً من بعض الأنواع. وبناءً على هذه المعلومات، خفّضوا المخزون بنسبة 22% دون التأثير على القدرة على التوريد. وكانت النتيجة تحرير 84,000 درهم كانت مجمدة داخل المخزون.","supportQ14Title":"كيف يمكننا الربط مع أنظمة أخرى، مثل نظام المحاسبة الخاص بنا؟","accountSignedInHintCanceledSubscription":"تم إلغاء اشتراك شركتكم","articlePurchasingCostsMetaDescription":"خفض تكاليف مصانع الأحجار ليس مسألة تفاوض أكثر، بل مسألة إدارة أذكى. اكتشفوا أين يستنزف الهدر الخفي الميزانية، وكيف تمكنت عدة مصانع بالفعل من تقليل تكاليفها.","errorResourceDeleteFailure":"فشلت عملية حذف مورد.","dashboardCompanySubscriptionCardAmountWithDiscountLimited":"تم دفع %1$s (مع خصم %2$s%% حتى %3$s) ثم %4$s شهريًا.","dashboardCompanyInventorySkuTitle":"وحدة حفظ المخزون SKU","articleWhyTechnologySection4P2":"يصف عبد الله الشامسي، مالك مصنع \"ماربل بريميوم\" في دبي الذي يضم 18 موظفاً، التغيير بهذه الكلمات: \"قبل الانتقال إلى التقنية، كنت أتصل بالمستودع 15 مرة في اليوم: 'ما الموجود في المخزون؟'، 'هل وصل هذا اللوح؟'، 'كم البواقي المتوفرة لدينا؟'. أما اليوم، فأفتح هاتفي وأرى كل شيء. لقد غيّر ذلك كل اللعبة.\"","articleWhyTechnologySection4P1":"من أقوى مزايا تقنية QR في مصانع الحجر هي الرؤية الشاملة. أصحاب المصانع الكبيرة ليسوا دائماً متواجدين في المستودع، فهم قد يكونون في اجتماعات، يزورون العملاء، أو عند الموردين، لكنهم بحاجة لمعرفة كل ما يحدث في المخزون بشكل فوري.","dashboardCoreRequestTab":"الطلبات","whoAreWeSection2P10":"تعزيز إنتاجية المصنع وكفاءته الاقتصادية","generalColorSelection":"إختيار لون","dashboardCorePricingOfferFormActivationPreface":"اختروا الفترة التي يصبح فيها هذا العرض مُفعلًا تلقائيًا. إذا تركتم تاريخ البدء وتاريخ الانتهاء فارغين، فسيظل العرض مُفعلًا دائمًا.","legalTermsSection6Title":"القسم 6: المحظورات","generalPrivacy":"سياسة الخصوصية","stateSuspended":"موقوف","dashboardCorePricingOfferFormTierTitle":"منتجات الشريحة","digitalMeasurementSubmitDialogSaveProgress":"جارٍ إرسال تفاصيل القياس…","legalPrivacySection1P8I1":"إذا كنت مؤسسة تستخدم خدماتنا، فقد نقوم بجمع بعض المعلومات الخاصة بك، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر: الاسم القانوني، رقم تعريف صاحب العمل (EIN)، رقم الهوية الصادر عن الجهات الرسمية، وإثبات الوجود القانوني، ومقالات التأسيس، وشهادة التأسيس، ورخصة النشاط التجاري، و/أو وثيقة الثقة.","praiseSection3FauxelsLabel":"Fauxels","intervalMinute":"دقيقة","dashboardCompanyInventoryNoRemainderMessageComplete":"سيؤدي ذلك إلى اعتبار العنصر مكتمل المعالجة تمامًا وبدون أي فائض، على الرغم من أنه لا يزال كاملًا.","digitalMeasurementFormElementTypeHint":"مثال: مطبخ، حمام، إلخ.","praiseSection2ApolodorLabel":"أبولودور","errorPaymentUnknown":"الدفع غير معروف.","btnTranslate":"ترجمة","stateServiceTicketApproved":"مقبول","dashboardCompanyConfigurationMachineTitle":"الآلات","articleDigitizationStoneSection1Title":"صناعة قائمة منذ 5000 عام تشهد ثورة تكنولوجية","dashboardCompanyInventoryAdvancedDamagedPreface":"قد يحدث هذا نتيجة وجود كسور أو تصدعات في السطح، أو ملمس سطح مشوه أو تالف، أو أضرار ناتجة عن العوامل الطبيعية.","dashboardCompanyInventoryAdvancedSellPreface":"يرجى إدخال اسم العميل، ويمكنكم أيضًا إدخال رقم الطلب إن وجد:","legalPrivacySection3P4I1":"قد نقوم بكشف م.ش.ق.ت الخاصة بك في حالة حدوث اندماج مقترح أو مكتمل، أو استحواذ، أو إعادة تنظيم، أو بيع أصول، أو أي معاملة مؤسسية مشابهة، أو في حالات الإفلاس أو تصفية الشركة.","typeItemHalfVerticalShort":"نصف لوح (ع)","dashboardCompanyConfigurationWarehouseFormTimeClosing":"وقت الغلق","dashboardConfigurationProducerFormPreface":"للحصول على أفضل تجربة، يمكن رفع شعار الماركة مع خلفية سوداء أو بيضاء.","testimonialsSection2P3Name":"ج. فارتيك، المبيعات","frontpageWhatIsTitle":"ما هو SlabQR؟","btnClearFilters":"مسح المعايير","dashboardCompanyCustomerFormNewTitle":"أضيفوا عملاء جدد للشركة","datetimeDimensionWeeksOther":"%1$s أسابيع","dashboardCompanyInventoryProductTitle":"المنتج","digitalMeasurementFormSinksHint":"أدخل 0 للإشارة إلى أنه لا ينبغي جمع أي أحواض.","footerAboutLink4":"الإتصال بنا","footerAboutLink2":"التكنولوجيا","footerAboutLink3":"لتلقي الدعم","footerAboutLink1":"التسعير","dashboardCoreRequestReceivedTitle":"الطلبات المستلمة","generalHtmlReader":"يتطلب قراءة هذه الرسالة برنامج بريد يدعم HTML.","dashboardCompanyInventoryTakeOutCancelOther":"أخرى","articleBiggestMistakesSection7P4":"قصة نجاح من الواقع: قام متجر صناعة أقفال في دبي، يضم 4 موظفين ويبلغ حجم مبيعاته السنوي 1.2 مليون درهم إماراتي، بتطبيق نظام إدارة مخزون رقمي. وخلال 8 أشهر، سجل توفيرًا قدره 48,000 درهم سنويًا في الطلبات غير الضرورية، وزيادة بنسبة 18% في إعادة استخدام البواقي، وتحسنًا بنسبة 35% في سرعة الاستجابة للعملاء، وانخفاضًا بنسبة 90% في أخطاء التسجيل.","articleBiggestMistakesSection7P3":"تقنية QR: يحصل كل لوح على رمز QR فريد لمسح ضوئي سريع بدل التسجيل اليدوي. التتبع الفوري: يتم تحديث كل إجراء في النظام مباشرة. البحث الذكي يسمح بالبحث حسب اللون، المقاس، والنوع، ويقترح النظام الألواح المطابقة. إدارة البواقي: يُسجَّل كل نصف لوح وبواقي الألواح لتسهيل العثور عليها. الموقع الفعلي: يمكن معرفة الموقع الدقيق لكل لوح داخل المستودع. التقارير والتحليلات تتيح رؤية الألواح الأكثر مبيعًا، الألواح التي تعاني من قلة المبيعات، وما هو ناقص في المخزون.","articleWhyTechnologySection6Subtitle2":"الحل: تقنية تنمو مع توسعكم","articleBiggestMistakesSection7P2":"والجواب هو نظام إدارة مخزون ذكي مصمّم خصيصًا لصناعة الحجر. يجمع هذا النظام بين:","articleDigitizationStoneMetaTitle":"رقمنة صناعة الرخام: أبرز الاتجاهات لعام 2026","articleWhyTechnologySection6Subtitle1":"مشكلة النمو بدون استخدام التقنية","errorProducerUnknown":"الماركة غير معروفة.","articleBiggestMistakesSection7P1":"بعد التعرف على هذه الأخطاء، يطرح السؤال نفسه: كيف يمكن تطبيق كل هذه الحلول دون تحويل المصنع إلى مختبر تقني؟","typeDimensionLengthShort":"ط.","frontpageDemoFormMessage":"تفاصيل إضافية أدخلها مدير الشركة:","generalNameLast":"اسم العائلة","technologySection1P1":"في SlabQR، نوفر نظام إدارة مخزون متقدّم صُمم خصيصًا للصناعات التي تعمل بمواد مثل الرخام، والجرانيت، والخشب، والألومنيوم، وغيرها.","trialCompanyNewBindingAgreementHint":"نستخدم توقيعكم لإعداد عقد بينكم وبين شركة Paper Kite Systems I.K.E. وسيتم إرسال نسخة من العقد إلى بريدكم الإلكتروني.","technologySection1P2":"نحن ندرك أهمية تقديم نظام إدارة مخزون قوي وفعّال، إلى جانب كونه آمنًا وموثوقًا وقابلًا للتوسع. تم بناء حلنا على أساس تكنولوجي متين يضمن حماية بياناتك، وسلاسة سير العمليات، والحفاظ على مرونة عملكم حتى مع نموه.","technologySection1P3":"إليكم نظرة سريعة على العناصر الأساسية التي يقوم عليها نظامنا، مع التركيز على الأمان واستقرار النظام:","btnGotIt":"مفهوم","menuContactFormMessage":"يرجى كتابة مزيد من التفصيل","errorRequestUnknown":"الطلب غير معروف.","dashboardCompanyInventoryFilterPreface":"إذا رغبتم في البحث عن سعر أو مقاس محدد بدقة، أدخلوا نفس القيمة في حقلي الحد الأدنى والحد الأقصى.","generalAdmin":"المشرف/ة","dashboardCompanyConfigurationProductPreface":"إدارة الأنواع المختلفة من المنتجات التي تتعامل معها الشركة.","dashboardCompanyConfigurationProducerFormLogo":"شعار الماركة","btnRequestDemo":"طلب عرض توضيحي","legalPrivacySection2Title":"القسم 2: لماذا نجمع معلوماتك؟","dashboardCompanyInventoryFilterUser":"أضيف على يد","datetimeMonthLongDec":"كانون الأول","digitalMeasurementClientTitle":"معلومات الشركة","praiseSection2AALZaharLabel":"أ. أ. ل. زهار","dashboardCoreSecurityPreface":"يرجى تحديد أدوار جديدة وإدارة أذونات الأدوار للمستخدمين والشركات.","errorRequestInvalid":"الطلب غير صالح.","generalAll":"كل","legalTermsSection1Title":"القسم 1: التسجيل","supportQ13ChromeLabel":"Chrome/Chromium","dashboardCoreRequestTitle":"الطلبات","articlePurchasingCostsSection3P2":"لديكم 40 قطعة بواقي بأحجام مختلفة في المستودع، بمجموع قيمة 32,000 درهم إماراتي. هذه البواقي تشغل مساحة، وتسبب بعض الصعوبات أحيانًا، وقد تتعرض للكسر أيضًا. إذا تمكنتم من بيع 60% منها (24 قطعة) خلال العام المقبل، فهذا يعني 19,200 درهم إماراتي من الإيرادات – أموال ضائعة ببساطة لعدم وجود طريقة فعّالة لعرض هذه المواد على العملاء.","articlePurchasingCostsSection3P3":"ولكن الأمر لا يتوقف عند هذا الحد. أي بواقي غير مباعة تفرض عليكم أيضًا تكاليف التخزين: مساحة المستودع، والتعامل مع المواد، والتأمين، ومخاطر التلف. وتشير الدراسات إلى أن تكلفة تخزين المخزون السنوية تبلغ حوالي 15-25% من قيمته. وفي حالتنا، هذا يعادل 4,800–8,000 درهم إماراتي إضافية سنويًا.","typeItemHalfVerticalLong":"نصف لوح (عرض)","articlePurchasingCostsSection3P1":"معظم أصحاب مصانع الحجر لا يفكرون بهذا الشكل، لكن أي بواقي غير مباعة ليست مجرد أموال مُنفقة على مواد لا تحقق عائدًا – بل هي أيضًا إيرادات محتملة ضائعة. لنفهم طريقة الحساب:","dashboardCompanyInventoryViewActionHistory":"السجل","generalDemoCompany":"شركة تجريبية","articlePurchasingCostsSection3P4":"يتيح نظام إدارة المخزون إنشاء \"كتالوج المخزون المتبقي\" الذي يتم تحديثه تلقائيًا. كلما توفر مخزون متبقي جديد، يقوم النظام بإضافته إلى القائمة. يمكنكم إرسال تقرير أسبوعي للعملاء الدائمين حول المخزون الجديد، وتقديم خصومات تتراوح بين 15 و20% على هذه المواد، مما يساعد على تحرير مساحة في المستودع.","articlePurchasingCostsSection3P5":"مثال عملي: أحد المصانع في المنطقة الوسطى اعتمد نظامًا رقميًا، ووضع هدفًا لبيع 50% من البواقي خلال ستة أشهر. النتيجة كانت واضحة: 54,000 درهم إماراتي دخل إضافي في السنة الأولى، إلى جانب توفير 8,500 درهم من تكاليف التخزين. بمجموع 62,500 درهم تضاف مباشرة إلى صافي الأرباح.","errorPaymentInvalid":"الدفع غير صالح.","generalColumn":"عمود","measurementUnitMetric":"المتري","fileSizeBytesTwo":"2 بايت","dashboardCoreCompanyPreface":"تصفح وإدارة تفاصيل الشركات التي يمكنكم الإطلاع عليها.","dashboardCoreSecurityTitle":"أدوار الأمن","dashboardCompanyInventoryFilterQuery":"العميل/الطلب/الملاحظات","dashboardConfigurationProductFormEditTitle":"تعديل منتج","legalTermsOpenGraphTitle":"شروط الخدمة","signInNoAccountCta":"أنشئوا حسابًا الآن","dashboardCompanyInventorySoldNameTitle":"مباع لـ","dashboardCompanyConfigurationStickerFormNotes":"وصف / ملاحظات","dashboardCompanyCustomerFormIsOrganization":"العملاء هم منظمة","aboutSection3P3":"إمكانية تحقيق تحكّم شامل في حركة المكوّنات والبواقي، إلى جانب البيانات المرئية، من خلال استخدام المسح الضوئي لرموز QR، مما يوفّر أسلوبًا مبسّطًا لتوجيه فرق العمل وتعزيز كفاءة إدارة خطوط الإنتاج داخل المصنع.","btnJoin":"انضمام","generalCountry":"الدولة","trialCompanyCreatedActionUserTitle":"إضافة عضو جديد للفريق","aboutSection3P1":"استخدموا طابعات وأوراق مقاومة للماء لوضع العلامات وتحديد المخزون عبر رموز QR (لقد أجرينا البحث نيابةً عنكم، لذا سنعرض لكم أفضل موردي الطابعات في بلدكم مباشرةً داخل النظام).","aboutSection3P2":"يتيح إدارة قواعد بيانات الألوان والماركات والمنتجات تحديث النماذج الجديدة بشكل سلس وآلي (اختياري)، مما يخفف عبء العمل اليدوي على عملاءنا.","articleBiggestMistakesSection5Subtitle2":"الحل العملي","datetimeDimensionDaysOther":"%1$s أيام","articleBiggestMistakesSection5Subtitle1":"المشكلة على أرض الواقع","generalQrCodeInvalid":"رمز الاستجابة السريعة (QR) غير صالح","pricingDiscountTitleLimited":"عرض لفترة محدودة: خصم %1$s%% عند شراء اشتراك جديد قبل %2$s","generalActivationEnds":"مُفعّل حتى: %1$s","generalContactCompanyAddressCityZipCode":"%1$s %2$s","signInNoAccountPreface":"ليس لديكم حساب حتى الآن؟","dashboardCommandExportTab":"تصدير","dashboardCorePricingOfferFormActivationTitle":"فترة التفعيل","dashboardCoreSecurityFormL10nPreface":"يرجى توفير اسم الدور المترجم باللغات المدعومة","trialCompanySignInMetaTitle":"لتسجيل الدخول إلى شركتك","dashboardCompanySubscriptionCanceledPrefaceFree":"تستفيدون من الخدمات التالية مجانًا حتى %1$s.","supportQ10PermissionsEdgeLabel":"Edge","articleChaosDuringSection7Subtitle1":"قبل 60 يومًا (أوائل كانون الثاني وحتى الربيع):","legalTermsSection15P8":"إذا كانت لديك استفسارات أو شكاوى أو أي ملاحظات، فنحن نشجعك على الاتصال بنا بواسطة %1$s. سنحاول حل أي شكوى خلال أربعة عشر (14) يوم عمل من تاريخ استلامنا لشكواك.","articleChaosDuringSection7Subtitle2":"قبل 45 يومًا:","legalTermsSection15P7":"قد يحتوي موقعنا الإلكتروني من حين لآخر على روابط لمواقع أخرى تتبنى ممارسات خصوصية قد تختلف عن ممارساتنا. في حال قمت بتقديم معلومات شخصية لأي من تلك المواقع، فإن معلوماتك تخضع لسياسات الخصوصية الخاصة بها، ولن نتحمل أي مسؤولية عن أي فقدان للبيانات أو المعلومات الشخصية. نطلب منك قراءة سياسة الخصوصية بعناية لأي موقع إلكتروني أو تطبيقات تنوي زيارتها أو استخدامها.","articleChaosDuringSection7Subtitle3":"قبل 30 يومًا:","legalTermsSection15P6":"لا يُسمح لك بتعيين أو نقل أي حق أو التزام إلى أي طرف ثالث دون الحصول على موافقتنا الكتابية. ومع ذلك، فإنك تفهم أنه يحق لنا تعيين أو نقل بعض أو جميع حقوقنا وواجباتنا مع أو بدون إشعار مسبق لك.","articleChaosDuringSection7Subtitle4":"قبل 14 يومًا:","legalTermsSection15P5":"لا يُقصد من أي نص في هذا الاتفاق أو يُعتبر أنه يُنشئ شراكة أو مشروعًا مشتركًا بينك وبيننا.","menuArticlesTitle":"المقالات","datetimeDimensionMinutesOne":"أقل من دقيقة","generalContactCompanyEmail":"support@paperkite.systems","testimonialsSection2P2Praise":"\"كمصنع كبير لإنتاج منتجات الزجاج المتخصصة، من الضروري بالنسبة لنا إدارة المخزون بكفاءة وبشكل منظم. لقد مكّننا SlabQR من تتبع كل لوح وكل البواقي، ومنع الهدر، وتحسين التعاون بين الأقسام. أنصح بشدة باستخدام هذا البرنامج!\"","supportQ24Title":"هل توصون بطريقة خاصة للترقيم ووضع الملصقات عند ترتيب العناصر في المستودع؟","digitalMeasurementPricingPreface":"يرجى مراجعة أسعار خدماتنا في القائمة أدناه، ووضع علامة في المربع إذا كانت التكلفة المتوقعة مرضية.","supportQ11ProductionManagerDescription":"جميع صلاحيات مديري المشتريات، بالإضافة إلى صلاحيات إضافية تتيح إدارة وحذف الماركات، المنتجات، ملمس الأسطح، الآلات، والمستودعات.","errorDatabaseDataImmutable":"لا يمكن تعديل البيانات.","dashboardCompanyInventoryProducerTitle":"الماركة","stateOngoing":"قيد التنفيذ","articleWhyTechnologySection2Title":"المشكلة التي دفعت أبرز المصانع إلى الإسراع لإيجاد حل","articleChaosDuringSection8P1":"في نهاية الموسم، تحققوا من هذه المؤشرات:","articleDigitizationStoneSection2Subtitle1":"الضغط الاقتصادي: تقلص هوامش الأرباح","legalPrivacySection1P4I1":"قد نجمع بعض المعلومات المالية الخاصة بك، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر: حساب البنك، تفاصيل بطاقة الائتمان، الوضع المالي لشركتك، أو أي معلومات أخرى نحتاجها لتوفير خدمة مستمرة وآمنة لك.","articleDigitizationStoneSection2Subtitle2":"التغير الديموغرافي: جيل جديد من العملاء والموظفين","articleDigitizationStoneSection2Subtitle3":"الجائحة عززت وتيرة تبني التكنولوجيا","dashboardCompanyConfigurationStickerFormLabel":"عنوان الملصق","supportGetInTouch":"لم تعثر على الإجابة بعد؟ يرجى التواصل معنا، وسيقوم أحد موظفينا بالرد عليكم.","articleChaosDuringSection9Title":"دراسة حالة: \"جرانيت فاخر\" – كيف ضاعف التخطيط السليم الأرباح","legalPrivacySection3P2Title":"الشركاء","dashboardCompanyInventoryFilterNoResultFew":"قد تكون الفلاتر القليلة التي تم اختيارها مقيدة جدًا؛ نوصي بإزالة أحدها للحصول على نتيجة محتملة.","dashboardCompanySubscriptionCardPeriodCreatedBy":"تم الطلب في %1$s بواسطة %2$s","dashboardCorePerformanceTab":"الأداء","dashboardCompanyServiceTitle":"تذاكر خدمة","supportQ10TooOldDescription":"بعض الأجهزة تتيح تحديث نظام التشغيل، فيمكنكم تجربة ذلك. خيار آخر هو تجربة متصفح مختلف. وأخيرًا، يمكنكم تجربة جهاز آخر لمعرفة ما إذا نجح الأمر.","trialCompanyNewContactTitle":"معلومات الإتصال","legalTermsSection7P2":"على الرغم من أننا نعتزم اتخاذ خطوات معقولة لمنع إدخال الفيروسات أو المواد الضارة الأخرى إلى خدماتنا، ومهما إذا قمنا بتنفيذ الحمايات المعقولة المذكورة أم لا، فإننا لا نضمن أن خدماتنا، أو أي جزء منها، أو أي معلومات أو مواد أخرى يمكن الوصول إليها من خلال خدماتنا، خالية من الفيروسات أو الديدان أو أحصنة طروادة أو غيرها من المكونات الضارة. بعض الولايات القضائية تقيد أو لا تسمح بالتنصل من الضمانات الضمنية أو غيرها، لذا قد لا ينطبق التنصل أعلاه بالقدر الذي ينطبق فيه قانون تلك الولاية القضائية على شروط الخدمة هذه. من خلال الوصول إلى أي من خدماتنا أو استخدامها، فإنك تقر وتضمن أن أنشطتك قانونية في كل ولاية قضائية تصل أو تستخدم فيها تلك الخدمات.","languageEnglish":"Arabic","legalTermsSection7P1":"تُقدَّم جميع خدماتنا ومحتوياتنا على أساس \"كما هي\" و\"حسب التوافر\" و\"مع جميع العيوب\". إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، نحن ومزودو التراخيص والموردون لدينا نتنصل من جميع الضمانات، سواء كانت صريحة أو ضمنية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات المتعلقة بتوفر خدماتنا بشكل مستمر أو غير منقطع، والضمانات الضمنية المتعلقة بالتجارة، والملاءمة لغرض معين، وعدم الانتهاك فيما يخص خدماتنا.","articleBiggestMistakesSection7TableRow2Col2":"خفض الهدر إلى 5%","dashboardCompanyInventoryLineTitle":"صف التخزين","articlePurchasingCostsSection1Title":"لماذا تقومون بشراء حجر لديكم بالفعل في المستودع؟","legalTermsSection9Title":"القسم 9: التعويض","contactMetaTitle":"الإتصال بنا","supportQ23P1":"الطباعة على البولي بروبيلين (أو PP اختصارًا) مقاومة للأشعة فوق البنفسجية والحرارة والماء. وبحسب تجربة عملائنا، يمكن لطباعة رمز QR الخاص بنا تحمل أشعة الشمس لمدة تصل إلى 24 شهرًا دون تلف.","generalBaseCurrency":"العملة الأساسية","supportQ23P2":"إذا تلاشى الطباعة، أو رغبتم في إنتاج ملصق جديد، يمكنكم إعادة طباعته بسهولة.","dashboardCorePricingTierFormNotes":"ملاحظات اختيارية","dashboardCoreRequestIntroSection1Preface":"الطلب هو ببساطة شيء يحتاج المساعدة من الآخرين لتحقيقه، أو العكس","digitalMeasurementFormAttachmentsFiles":"ملفات مرفقة","articleBiggestMistakesSection7TableRow2Col1":"هدر 20% من المواد","errorGeneralDatabase":"قاعدة البيانات تعاني من مشكلة غير معروفة.","errorIoDataEmpty":"البيانات فارغة أو غير موجودة.","errorClientUnexpected":"خطأ غير متوقع","digitalMeasurementWorkDescriptionPreface":"يرجى تزويدنا بأكبر قدر ممكن من المعلومات حول العمل. نستخدم هذه المعلومات الأولية لتخطيط وصولنا وتحديد الأدوات التي سنحضرها معنا.","datetimeMonthShortNov":"تش٢","dashboardConfigurationProductHeadingState":"الحالة","articleDigitizationStoneSection5P1":"يتم دمج الروبوتات والأذرع الآلية في عمليات الإنتاج:","articleDigitizationStoneSection5P2":"القطع الآلي: ماكينات CNC متطورة تستقبل الملفات الرقمية وتقطع الأحجار بدقة ميليمترية.","articleDigitizationStoneSection5P3":"المحاذاة وتحديد الموقع: أذرع روبوتية ترفع الألواح الثقيلة وتضعها بدقة في مواقعها الصحيحة.","articleDigitizationStoneSection5P4":"التغليف الآلي: أنظمة تغلف الألواح وتعبئتها للشحن.","stateServiceTicketCreated":"تم الإنشاء","articleDigitizationStoneSection5P5":"الأتمتة مكلفة في البداية، لكنها تُجدي ثمارها على المدى الطويل:","articleDigitizationStoneSection5P6":"دقة عالية: أخطاء أقل، وهدر أقل.","articlePurchasingCostsSection6Subtitle2":"الحل والتوفير","articleDigitizationStoneSection5P7":"السرعة: الروبوت يقطع أسرع من الإنسان.","articlePurchasingCostsSection6Subtitle1":"تكلفة نقص المعلومات","dashboardCoreRequestSentTab":"مُرسل","articleDigitizationStoneSection5P8":"السلامة: حوادث عمل أقل.","articleDigitizationStoneSection5P9":"الثبات: الروبوت لا يتعب، ولا يغضب، ولا يرتكب أخطاء.","digitalMeasurementFormClientEmail":"عنوان البريد الإلكتروني للشركة","signInVerifyMetaTitle":"التحقق من تسجيل الدخول","trialCompanyNewMetaTitle":"إنشاء شركتك","dashboardCompanySubscriptionPaymentCardModifyBtn":"حفظ التفاصيل","dashboardCompanyConfigurationProductTitle":"المنتجات","errorAuthenticationDenied":"تم رفض المصادقة.","legalTermsSection15P4":"إذا تم تحديد أي حكم معين من هذه الشروط والأحكام على أنه غير صالح، فإن عدم الصلاحية وقابلية التنفيذ لن تؤثر على الأحكام المتبقية، التي ستظل سارية المفعول بالكامل.","legalTermsSection15P3":"أي عناوين أو فقرات واردة في هذه الشروط والأحكام هي لأغراض التسهيل فقط، وليست جزءًا من هذه الشروط والأحكام، ولا يجوز استخدامها في تفسير أو تحديد صحة هذه الشروط..","stateReceived":"تم الاستلام","dashboardCoreUserFormPreface":"إدخال الاسم الكامل للمستخدم/ة أدناه.","legalTermsSection15P2":"تم الاتفاق بموجب هذا على أنه يحق لنا، حسب تقديرنا الخاص، تعديل أو تغيير أو تبديل أي من أحكام هذه الشروط والأحكام، وأن هذه التعديلات ستُعتبر ملزمة، ولها نفس الأثر كما لو كانت قد تم تضمينها أصلًا وكانت جزءًا من هذه الشروط والأحكام.","dashboardCompanyDataCopyConfigWithNames":"عند استبدال البيانات، انسخوا أيضًا اسم الماركة أو ملمس السطح أو المنتج.","legalTermsSection15P1":"تُعفى مسؤولياتنا بموجب هذا الاتفاق عن الأداء خلال الفترة التي يتم فيها منع أو تأخير هذا الأداء بسبب قيود حكومية (سواء كانت ذات اختصاص أم لا)، أو الحرب أو الأنشطة الحربية، أو التمرد أو الاضطرابات المدنية، أو أي سبب آخر مشابه أو غير مشابه مما هو خارج عن سيطرة الأطراف وغير قابل للتنفيذ عند تنفيذ الاتفاق.","articlePurchasingCostsOpenGraphTitle":"كيفية خفض تكاليف الشراء بنسبة 30٪ من خلال إدارة المخزون بشكل صحيح","articleDigitizationStoneSection9Title":"الخلاصة: الرقمنة ليست خيارًا – بل ضرورة.","dashboardCompanyInventoryFilterNoResultTitle":"لم يتم العثور على عناصر مطابقة","measurementUnitImperial":"الإمبراطوري","errorRoleExists":"يوجد بالفعل دور بنفس الاسم.","menuTestimonialsTitle":"قصص حقيقة","dashboardCoreCompanyStateActivatedTitle":"العمل بشكل طبيعي","articleBiggestMistakesSection6Title":"الخطأ #5: عدم تسجيل الموقع الفعلي الدقيق للألواح داخل المستودع","requestCompanyDataCopyInspectConflictIgnore":"تجاهلوا البيانات المشابهة من \"%1$s\" واحتفظوا ببيانات شركتكم كما هي","signInCheckVerify":"أوافق على إستلام رمز التحقق من أجل تسجيل دخولي","fileFormatExcelLabel":"مايكروسوفت اكسل","dashboardCoreSecurityFormPermissionsFor":"الأذونات لـ %1$s","trialCompanyCreatedActionTitle":"ما هي خطوتك التالية؟","requestCompanyDataCopyInspectNotes":"رسالة من %1$s","operationalEfficiencyMetaTitle":"تحسين الربحية والكفاءة التشغيلية مع تبسيط العمليات اللوجستية","dashboardCompanyInventoryNotesTitle":"الملاحظات","errorCompanyDeleted":"تم حذف الشركة.","dashboardCompanyConfigurationWarehouseFormGpsLabel":"مشاركة الموقع الدقيق للمستودع عبر نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)","supportQ10P1":"توجد عدة أسباب قد تؤدي إلى حدوث ذلك، على سبيل المثال:","legalPrivacySection3Preface":"القسم 3: كيف نشارك م.ش.ق.ت الخاصة بك؟","trialCompanyNewOpenGraphDescription":"يمكنكم استخدام SlabQR مجانًا ومشاهدة كيف سيُحدث تحولًا في طريقة عملكم وعمل فريقكم.","datetimeMonthShortAug":"آب","supportQ5Title":"كيف يمكننا تنزيل نسخة احتياطية من بيانات الشركة؟","aboutSection2Title":"فوائد النظام","dashboardCompanyConfigurationWarehouseFormAddressStreet":"عنوان الشارع","contactOtherWaysWhatsApp":"واتساب","digitalMeasurementFormClientPhone":"هاتف الشركة المحمول","supportQ10PermissionsDescription":"أدناه صفحات المساعدة من كبرى شركات المتصفحات التي يمكن أن تساعدكم في منح أذونات الكاميرا لبرنامجنا:","dashboardCompanyUserFormPreface":"يرجى إدخال الاسم الكامل للعضو أدناه.","dashboardCompanyInventoryServicePreface":"يرجى التقاط صورة لإعدادات آلة القطع، و3–4 صور للعنصر بينما لا يزال موضوعًا على طاولة القطع. بعد ذلك، اكتبوا رسالة تشرح ما حدث واضغطوا على إرسال؛ وسنقوم بإيصال الرسالة إلى مركز الخدمة/الدعم الخاص بـ %1$s نيابةً عنكم.","supportQ4P1":"يمكنكم مراقبة الخدمات التي تستخدمها شركتكم، أو تعديلها، أو إيقافها بزيارة صفحة \"الاشتراك\" في لوحة تحكم شركتكم.","articleChaosDuringSection8P3":"نسبة أخطاء التسجيل: الهدف - أقل من 3%","articleChaosDuringSection8P2":"متوسط زمن الاستجابة للعملاء: الهدف - أقل من ساعتين","articleChaosDuringSection8P5":"نسبة الطلبات العاجلة: الهدف - أقل من 10%","articleChaosDuringSection8P4":"متوسط مدة التسليم: الهدف - حتى 7 أيام عمل","articleChaosDuringSection8P7":"رضا العملاء: الهدف - أكثر من 85%","articleChaosDuringSection8P6":"نسبة الاستفادة من المخزون القائم: الهدف - أكثر من 80%","articleChaosDuringSection8P8":"إذا تم تحقيق هذه الأهداف، فقد نجحت الخطة. وإذا لم تُحقق، فقوموا بتحليل الأسباب وتصحيحها للموسم القادم.","dashboardCoreUserFormEditTitle":"تعديل المستخدم/ة","datetimeDimensionHoursAgoOne":"منذ أقل من ساعة","praiseSection3IvanSamkovDescription1":"طاولة خشبية بنية مع كراسٍ سوداء","praiseSection3IvanSamkovDescription2":"رجل يستخدم لابتوب في ورشة نجارة","supportQ13SafariLink":"https://support.apple.com/ar-eg/guide/iphone/iph42ab2f3a7/ios","generalPrice":"السعر","legalPrivacySection5Footer":"لن نمارس أي تمييز ضدك إذا قررت استغلال خياراتك المتعلقة بـ م.ش.ق.ت. نحن نعمل جاهدين على توضيح خياراتك وآثار اتخاذ هذه الخيارات بشكل دقيق.","intervalYearZero":"صفر سنوات","legalPrivacySection12P1":"خدماتنا غير موجهة للأطفال دون سن السادسة عشرة (16) ولا نقوم بجمع معلومات عن الأطفال دون هذه السن بشكل متعمد.","legalPrivacySection12P2":"إذا تبين لنا أننا جمعنا أي معلومات شخصية محددة من طفل دون سن السادسة عشرة (16)، فسنقوم بحذفها على الفور من أنظمتنا دون إشعار مسبق. إذا كنت تحت سن السادسة عشرة وتقوم بالوصول إلى خدماتنا واستخدامها، فإنك توافق على أن ذلك يتم على مسؤوليتك الخاصة، ولن نتحمل أي مسؤولية تجاهك أو تجاه ولي أمرك عن فقدان أي بيانات أو معلومات، أو أي أضرار قد تلحق بأي جهة ترتبط بها.","accountSignedInHintNoSubscription":"لا يوجد لدى شركتكم أي اشتراك مُفعّل","dashboardCoreRequestIntroSection2Title":"ما هي الأمثلة على الطلبات؟","errorHashDecoding":"تعذر فك ترميز قيمة التجزئة إلى قيمة.","articleChaosDuringSection7Subtitle5":"قبل بداية الموسم بيوم واحد:","dashboardCommandAbortTab":"إيقاف العملية","legalTermsMetaTitle":"شروط الخدمة","generalLanguage":"اللغة","errorCompanyUnknown":"الشركة غير معروفة.","articlePurchasingCostsSection4Title":"مصدر الهدر #3: أخطاء الطلبات وإهدار وقت الموظفين","dashboardCompanySubscriptionCreatedTitle":"طلب غير مكتمل","requestCompanyDataCopyTitle":"نسخ البيانات","errorClientAccessDeniedContent":"لا يوجد لديكم أذونات كافية للوصول إلى هذه الصفحة.","dashboardCompanySubscriptionTitle":"الاشتراك","dashboardCoreCompanyTitle":"الشركات","dashboardCompanyInventoryTakeOutCancelReason1":"العنصر المراد قطعه غير صحيح","articleChaosDuringSection4P1":"أحد أكبر الأخطاء هو الانتظار حتى تبدأ الفوضى ثم البحث عن موظفين. حينها يكون الوقت قد فات. تعيين موظف جيد يستغرق 2–3 أسابيع، والتدريب يستغرق أسبوعين إضافيين. إذا بدأتم في أوائل آذار، فلن يكون الموظف الجديد فعّالاً إلا في منتصف نيسان – أي بعد أن يكون نصف الموسم قد مرّ بالفعل.","legalPrivacySection5Title":"القسم 5: ما الحقوق التي تمتلكها فيما يتعلق ببياناتك؟","articleChaosDuringSection4P3":"أوائل شباط: إجراء المقابلات واختيار المرشحين","articleChaosDuringSection4P2":"نهاية كانون الثاني: الإعلان عن وظائف العاملين المؤقتين لموسم الربيع (آذار–أيار)","articleDigitizationStoneSection8Subtitle3":"2030: عصر الصناعة المتصلة بالكامل","dashboardCompanyInventoryServiceMessageTitle":"ما المشكلة المتعلقة بهذا العنصر؟","articleChaosDuringSection4P5":"نهاية شباط: التدريب العملي والعمل جنبًا إلى جنب مع الموظفين ذوي الخبرة","datetimeMonthShortJan":"كن2","articleChaosDuringMetaDescription":"تعرّفوا على الاستعدادات التي ينبغي القيام بها قبل 60 يوماً، وكيفية إدارة موسم أعمال الحجر المزدحم بكفاءة دون أن تفقدوا صوابكم.","articleChaosDuringSection4P4":"منتصف شباط: بدء العمل والتدريب العام","generalPoweredByStripe":"مشغّل بواسطة Stripe","dashboardCompanySubscriptionPaymentCardDetailsBtn":"تغيير بطاقة الدفع","datetimeMonthShortApr":"ني","articleChaosDuringSection9P10":"صفر ساعات عمل إضافي للموظفين الدائمين","caseStudiesSection2P1":"تقديم تدريب شامل للموظفين حول كيفية استخدام البرنامج.","typeItemStrip":"قطعة رفيعة","articleChaosDuringSection9P11":"علي الزعابي: \"بفضل قدرتنا على التخطيط لكل شيء، تحوّل الموسم القادم من كابوس إلى فرصة ذهبية. لم ننفذ مشاريع أكثر فحسب – بل أنجزناها بشكل أفضل، أسرع، وأكثر ربحية. كان أفضل عام لنا على الإطلاق.\"","articleWhyTechnologySection5Title":"السبب #3: القدرة على تقديم خدمة بمستوى أعلى","caseStudiesSection2P3":"تحديد أذونات مختلفة للموظفين بناءً على أدوارهم للوصول إلى معلومات النظام وتعديلها.","dashboardCompanyConfigurationProductTab":"المنتجات","caseStudiesSection2P2":"تسجيل جميع الألواح وأنصافها الموجودة في النظام، ووضع رمز QR على كل منها قبل تخزينها في المستودع.","generalContactCompanyPhoneNumberCode":"30","btnAddRemainder":"إضافة قطعة متبقية","articleDigitizationStoneSection8Subtitle2":"2027: الذكاء الاصطناعي في كل مكان","articleDigitizationStoneSection8Subtitle1":"2025: السنة الفاصلة","legalTermsSection3P2":"يمكنك إلغاء اشتراكك في أي وقت من خلال زيارة حساب شركتك والنقر على \"حذف الشركة\". يصبح الاشتراك ساري المفعول عند تحقيق الشروط التالية:","legalTermsSection3P3":"خلال فترة اختبار الإلغاء، ستستمر في دفع رسوم خدماتنا بشكل طبيعي وستتلقى نفس مستوى الخدمة الذي حصلت عليه حتى الآن. تقر وتوافق على أنك لن تكون مخول باسترداد المبلغ بالكامل أو جزئيًا عن آخر دفعة إذا كان يوم الإلغاء قبل نهاية الشهر.","legalTermsSection3P1":"نحن لا نقدم استردادًا للاشتراك الشهري بمجرد تحصيل المبلغ عن ذلك الشهر، حتى وإن كنت قد استخدمت الخدمات جزئيًا خلاله. يتم تحصيل اشتراكك الشهري تلقائيًا من قبل مزود الدفع الخاص بنا، بغض النظر عن مقدار استخدامك الفعلي لخدماتنا.","legalTermsSection3P6":"يرجى ملاحظة: إذا أرسلت لنا بريدًا إلكترونيًا لرفع التجميد عن حسابك في يوم غير أيام العمل، أو في اليوم الأخير من فترة التجميد، قد لا يكون لدينا الوقت الكافي لإيقاف العملية التلقائية التي تحذف بيانات شركتك، بما في ذلك حسابك والحسابات المرتبطة الأخرى. لذلك، نحثك على عدم المخاطرة وإرسال البريد الإلكتروني قبل عدة أيام من نهاية فترة التجميد.","legalTermsSection3P7":"بمجرد إعادة تفعيل اشتراكك ورفع التجميد عن حساباتك، ستفقد أي عروض خاصة أو خصومات قد تكون حصلت عليها في الاشتراك السابق.","legalTermsSection3P4":"بمجرد إرسال ملف PDF كما هو موضح أعلاه، سنقوم بتجميد حساب شركتك، بما في ذلك جميع المستخدمين المرتبطين بشركتك، ولن يكون بإمكانك أنت أو أي من هؤلاء المستخدمين تسجيل الدخول إلى حساباتكم مرة أخرى. سنحتفظ بالبيانات المخزنة في حسابك وحسابات المستخدمين المرتبطين، بشكل آمن ودون تعديل وبدون رسوم، لمدة 6 أشهر (\"فترة التجميد\"، المشار إليها فيما بعد).","legalTermsSection3P5":"خلال فترة التجميد، يمكنك طلب استعادة التحكم في حسابك وإعادة تفعيل اشتراكك من خلال التواصل معنا عبر %1$s. إذا لم نتلق بريدًا إلكترونيًا لرفع التجميد عن حسابات شركتك، وبعد انقضاء فترة التجميد، سيتم حذف البيانات المرتبطة بشركتك، بما في ذلك حسابك وأي حسابات مرتبطة، بشكل تلقائي ودائم. وبموجب ذلك، تعفيّنا من أي مطالبات أو دعاوى و/أو أضرار (فعلية أو غير مباشرة) ناتجة عن أو متعلقة بأي شكل من الأشكال بإنهاء اشتراكك وفقًا للشروط المذكورة أعلاه.","dashboardCompanyInventoryStickerTitle":"ملصقات","datetimeDimensionMinutesAgoOne":"منذ أقل من دقيقة","dashboardCompanyConfigurationProductFormNotes":"ملاحظات","dashboardCompanyInventoryNoMachineBtn":"إضافة آلة جديدة","dashboardCoreUserTitle":"المستخدمون/ات","dashboardCompanyInventoryTab":"المخزون","intervalMinuteOne":"دقيقة واحدة","digitalMeasurementFormOrderNumber":"رقم الطلب","supportQ13EdgeLink":"https://support.microsoft.com/ar-sa/office/c300f098-1f16-433a-9e4f-d592e8b7f1a7","accountSignedInHintAdminSystem":"دورك هو مشرف شامل على مستوى النظام","digitalMeasurementAttachmentsPreface":"يرجى إرفاق أي ملفات أو صور لديك لهذا العمل، على سبيل المثال: صور للموقع، صور للأماكن التي تتطلب عناية خاصة، ملفات ثلاثية الأبعاد، إلخ.","dashboardCompanyInventoryTakeOutCancelReason2":"ألغى العميل الطلب أو قام بتغييره","articleBiggestMistakesSection7TableRow4Col1":"8% أخطاء في التسجيل","dashboardCompanyInventoryTakeOutCancelReason3":"حدثت مشكلة أثناء عملية القطع","errorGeneralEmailDeliveryError":"واجهت عملية توصيل البريد الإلكتروني مشكلة.","articleBiggestMistakesSection7TableRow4Col2":"0.5% أخطاء (تقريبًا صفر)","dashboardCompanyInventoryTakeOutCancelReason4":"تم إعادة جدولة القطع إلى وقت آخر","dashboardCompanyInventoryTakeOutCancelReason5":"تم نقل عملية القطع إلى آلة أخرى","dashboardCompanySubscriptionTab":"الاشتراك","typeDimensionWidthLong":"عرض","dashboardCorePricingNoOffersBtn":"يرجى إضافة عرض تسعير جديد","articleDigitizationStoneSection9P1":"الرقمنة في صناعة الأحجار ليست مجرد اتجاه عابر. إنها ثورة ستغيّر بشكل دائم طريقة عمل الصناعة. اتجاهات عام 2026 – مثل الذكاء الاصطناعي، وإنترنت الأشياء، والأتمتة، والحوسبة السحابية، والواقع المعزز، والبلوك تشين – ليست سوى البداية.","articleDigitizationStoneSection9P2":"الشركات التي تدرك هذا وتبدأ في تطبيقه الآن ستكون قادة المستقبل. أما تلك التي تنتظر وتتأخر، فستجد نفسها تتراجع أكثر فأكثر، حتى يصبح الفارق لا يمكن تجاوزه.","dashboardCompanyConfigurationExportTitle":"تصدير البيانات","articleDigitizationStoneSection9P3":"المسألة ليست \"هل يجب الرقمنة؟\" بل \"كيف يتم تنفيذها بشكل صحيح ومتى يتم البدء؟\" الجواب: ابدأوا الآن، ابدأوا بخطوات صغيرة، لكن المهم أن يبدأ العمل. كل شهر من التأخير هو شهر يتقدّم فيه المنافسون أكثر فأكثر.","articleDigitizationStoneSection9P4":"جربوا SlabQR. إنها الخطوة الأولى والأهم على طريق الرقمنة. نظام إدارة المخزون الرقمي باستخدام QR هو الأساس الذي يُبنى عليه كل شيء آخر. وبدونه، لا يمكن المضي قدمًا.","articleDigitizationStoneSection9P5":"انضموا إلى الثورة الرقمية في صناعة الأحجار. لا تكونوا من الذين سينظرون إلى الوراء في 2030 ويقولون: \"كان يجب البدء في 2025.\" ابدأوا الآن.","legalTermsSection11P4":"اتخاذ أي إجراء قانوني آخر نعتبره مناسبًا.","legalTermsSection11P3":"إبلاغ أو التعاون الكامل مع السلطات القانونية المختصة لاتخاذ المزيد من الإجراءات؛ و/أو","legalTermsSection11P2":"إنهاء عضويتك، وعدم استرداد أي رصيد مستحق أو أيام اشتراك نتيجة لذلك؛","legalTermsSection11P1":"إنهاء وصولك وحسابك لدينا؛","frontpageAdvantagesContent2":"والمزيد غيرها!","frontpageAdvantagesContent1":"فيما يلي قائمة ببعض الميزات التي ستقدرونها أنتم وفريقكم:","generalReloadPage":"تم تحديث الموقع – يرجى إعادة تحميل الصفحة","errorCompanyUnusable":"الشركة غير متاحة للاستخدام.","supportQ2Title":"بعد انتهاء الفترة التجريبية، كم ستكون تكلفة رسوم الاستخدام الشهرية؟","supportQ11AcquisitionManagerTitle":"مديرو المشتريات","dashboardCompanyConfigurationFinishFormDescription":"وصف / ملاحظات","trialAccountHasAccountCta":"لتسجيل الدخول","dashboardCommandSyncPricesTab":"مزامنة الأسعار","praiseSection3DsStoresLabel":"DS Stories","testimonialsSection2P3Praise":"\"أنا معجب بقدرة SlabQR على تبسيط عملية العثور على الألواح في مصنعنا (وفي المصانع الأخرى). فهو يتيح لنا بسهولة العثور على الأنصاف والمواد، مما يوفر التكاليف ويساهم في حماية البيئة. البرنامج يمثل ترقية مهمة لمصنعنا.\"","dashboardCorePricingOfferFormNewTitle":"إضافة عرض تسعير جديد","btnHowItWorks":"كيف يتم ذلك؟","btnLearnAboutSlabqr":"تعرفوا أكثر على SlabQR","frontpageDemoSubtitle":"هل ترغبون في رؤية SlabQR قيد العمل؟ اطلبوا عرضًا توضيحيًا سريعًا، وسنوضح لكم كيف يمكنه أن يجعل أعمالكم اليومية أسهل.","articlePurchasiמספר פרטים ראשוניים כדי להגדיר את העסק שלכם, כמו מטבע, שפה, מחסנים, וכו'.

• הדפסת QR

  הזנת לוח למלאי באמצעות האפליקציה, הדפסת קוד QR ולאחר מכן הדבקתו על הלוח.

• שימוש ב-SlabQR

  איתור לוח במהירות, עיבודו באחת המכונות, והכנסת הלוח הנותר לאחר מכן בחזרה למלאי.

• היו מעודכנים

  קבלו תובנות לגבי המלאי שלך, רכשו לוחות רק בעת הצורך, והשתמשו בכל פיסת שארית!